¿Qué significa «gachí»?
«gachí» se usa en España. Este es su significado regional:
En otros países
«gachí» equivale a mujer. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): vieja
- 🇦🇷 Argentina: mina, china, guaina, naifa, minusa
- 🇧🇴 Bolivia: mina
- 🇨🇱 Chile: galla
- 🇨🇴 Colombia: guaricha, vieja
- 🇪🇨 Ecuador: guaricha, jamba
- 🇪🇸 España: chotera, tía
- 🇵🇾 Paraguay: guaina
- 🇺🇾 Uruguay: mina, china, naifa
- 🇻🇪 Venezuela: guaricha
«gachí» equivale a fémina. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: china, guaina
- 🇨🇴 Colombia: guaricha
- 🇪🇨 Ecuador: guaricha
- 🇵🇾 Paraguay: guaina
- 🇺🇾 Uruguay: china
- 🇻🇪 Venezuela: guaricha
«gachí» equivale a mina. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: china, guaina
- 🇨🇱 Chile: minoca
- 🇨🇴 Colombia: guaricha
- 🇪🇨 Ecuador: guaricha
- 🇵🇾 Paraguay: guaina
- 🇺🇾 Uruguay: china
- 🇻🇪 Venezuela: guaricha, jeva
Ficha de «gachí»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ga-chí (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [gaˈt͡ʃi] |
| Plural | gachís |
| Rima con | piripipí, yacamí, ají, caí, colapí, erí |
De dónde viene
Del caló gachí, "mujer no gitana", del romaní (macrolengua) gaʒi.
Más palabras de España
alcorquehoyo que se hace al pie de las plantas para detener el agua en los riegosmesónestablecimiento comercial antiguo o rústico destinado al hospedaje de viajeros…farrucodicho de una persona, de comportamiento altivo o insolentea abril, deséale por lluvioso y témele por vilhace referencia a que abril suele traer lluvias pero también se muestra poco…terminalpor extensión, un teléfono, o un PDAcalletramo de una calle entre una y otra esquina
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gachí» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).