¿Qué significa «jotraba»?
«jotraba» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Trabajo.
En otros países
«jotraba» equivale a trabajo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): faena
- 🇦🇷 Argentina: tonga
- 🇧🇴 Bolivia: pega
- 🇨🇱 Chile: pega
- 🇨🇴 Colombia: tonga, chamba, pega, camello
- 🇨🇷 Costa Rica: chamba, brete
- 🇪🇨 Ecuador: pega, camello
- 🇸🇻 El Salvador: chamba
- 🇪🇸 España: curro
- 🇬🇹 Guatemala: chamba
- 🇭🇳 Honduras: chamba
- 🇲🇽 México: chamba, jale
- 🇳🇮 Nicaragua: chamba, machete, brete
- 🇵🇦 Panamá: chamba
- 🇵🇪 Perú: chamba, pega
- 🇻🇪 Venezuela: brete
Ficha de «jotraba»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | jo-tra-ba (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xoˈt̪ɾaβ̞a] |
| Plural | jotrabas |
| Rima con | jaba, pichabrava, tontolaba, aljaba, cava, cuaba |
De dónde viene
Metátesis de trabajo.
Más palabras de Argentina
camperachaqueta de tela o cuero, de estilo deportivo o informalcargosose dice de la persona molesta, enfadosa, gravosa, cargantepehuénárbol perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia de las…táperrecipiente hermético de plástico para guardar o transportar alimentospoinsetiaflor de la poinsetia, de un intenso color rojotabladalugar en las afueras de una población, donde se reconoce el ganado que se…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jotraba» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).