¿Qué significa «talán»?
«talán» se usa en Perú. Este es su significado regional:
🇵🇪 Perúcoloquial
Noticia, chisme.
En otros países
«talán» equivale a chisme. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chimento
- 🇧🇴 Bolivia: chimento
- 🇨🇱 Chile: copucha, cahuín
- 🇨🇷 Costa Rica: vinazo
- 🇸🇻 El Salvador: chambre
- 🇲🇽 México: madre, marinola, argüende
- 🇵🇾 Paraguay: chimento
- 🇺🇾 Uruguay: chimento
- 🇻🇪 Venezuela: perol, vergación, bicharanga, bicharango
Ficha de «talán»
| Tipo de palabra | Onomatopeya, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-lán (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈlãn] |
| Plural | talanes |
| Rima con | carcamán, tracatán, juan, diván, cachanchán, PRIAN |
De dónde viene
Onomatopéyica.
Otros significados en el español general
- Representa el sonido de las campanas.
«Talán, talán, talán Pasa el tranvía por Tucumán» — Carlos Gardel. Talán talán. 1924.
Más palabras de Perú
arrugadeuda que no se ha pagado por mucho tiempo después de vencer el plazoperezosasilla destinada al ocio, de respaldo largo y que puede reclinarse, generalmente…rastrillarquitar el seguro de un arma, tal que quede lista para dispararronsocomamífero roedorguaracacuerda que se enrosca en el trompo para hacerlo girartarjarcruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para…
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «talán» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).