¿Qué significa «bicharango»?
«bicharango» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Objeto material.
Sinónimos: bicharaca, bicharaco, bicharanga, chisme, cosa, objeto
En otros países
«bicharango» equivale a chisme. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chimento
- 🇧🇴 Bolivia: chimento
- 🇨🇱 Chile: copucha, cahuín
- 🇨🇷 Costa Rica: vinazo
- 🇸🇻 El Salvador: chambre
- 🇲🇽 México: madre, marinola, argüende
- 🇵🇾 Paraguay: chimento
- 🇵🇪 Perú: talán
- 🇺🇾 Uruguay: chimento
- 🇻🇪 Venezuela: perol, vergación, bicharanga
«bicharango» equivale a cosa. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): verga
- 🇨🇱 Chile: cuestión, huevada, huifa
- 🇨🇴 Colombia: vaina, monda, joda
- 🇨🇷 Costa Rica: putada
- 🇪🇨 Ecuador: vaina
- 🇸🇻 El Salvador: volado, bolado
- 🇲🇽 México: marinola, madre, mamada
- 🇳🇮 Nicaragua: vaina, turulo
- 🇵🇦 Panamá: vaina
- 🇵🇪 Perú: vaina, huevada
- 🇵🇷 Puerto Rico: vaina
- 🇩🇴 República Dominicana: vaina
- 🇻🇪 Venezuela: bicharanga, vaina, monda, coroto
«bicharango» equivale a objeto. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: disparate
- 🇳🇮 Nicaragua: turulo
- 🇩🇴 República Dominicana: disparate
- 🇻🇪 Venezuela: bicharanga
Ficha de «bicharango»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bi-cha-ran-go (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bit͡ʃaˈɾãŋgo] |
| Plural | bicharangos |
| Rima con | tuyango, rango, mango, fandango, chango, ajango |
Más palabras de Venezuela
enchufadoque ha obtenido un empleo o beneficio por enchufe (recomendación o influencia)…loqueratumulto, desordenmontar una barrigaembarazar a una chica de manera prematura, generalmente cuando es adolescente o…engolosinarsesentirse una persona muy a gusto en un lugar determinadocampechanamueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos…tapareartapar, ocultar un asunto
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bicharango» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).