¿Qué significa «tarambana»?
«tarambana» se usa en Cuba y Venezuela. Este es su significado regional:
Dicho de una persona, carente de juicio, disciplina, responsabilidad y sensatez.
Sinónimos: alocado, atolondrado, impulsivo, indisciplinado, necio, insensato, irresponsable, mentepollo
En otros países
«tarambana» equivale a necio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: boludo
- 🇧🇴 Bolivia: boludo
- 🇨🇱 Chile: leso
- 🇨🇴 Colombia: guache
- 🇨🇷 Costa Rica: nejo
- 🇨🇺 Cuba: guanajo
- 🇪🇸 España: gilipollas
- 🇵🇾 Paraguay: boludo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo
- 🇻🇪 Venezuela: guache
«tarambana» equivale a irresponsable. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: valeverguista
- 🇸🇻 El Salvador: valeverguista
- 🇬🇹 Guatemala: valeverguista
- 🇳🇮 Nicaragua: valeverguista
«tarambana» equivale a atolondrado. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «tarambana»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ta-ram-ba-na (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aɾãmˈbana] |
| Plural | tarambanas |
| Rima con | habana, racuana, cana, manzana, virulana, churana |
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: disciplinado, fundamentoso, juicioso, maduro, reflexivo, responsable
Más palabras de Venezuela
candelapersona irascible, de mal genio o de carácter fuerteobstinarsesentir hastío o cansancio de algo o de alguienbombilloobjeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en…sampableraproblema, lío, embrollo. Generalmente de proporciones incalculableschúpate esa mandarinaexpresión que se dirige a alguien que recibe palabras que debe tragarse, que no…pulirseperfeccionarse en las destrezas de algún oficio
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tarambana» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).