¿Qué significa «leso»?
«leso» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Se dice de alguien de escaso entendimiento o excesiva ingenuidad.
Se dice de quien padece de falta de desarrollo en sus capacidades mentales.
Sinónimos: idiota, oligofrénico, retrasado
Se dice de quien actúa con imprudencia.
En otros países
«leso» equivale a necio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: boludo
- 🇧🇴 Bolivia: boludo
- 🇨🇴 Colombia: guache
- 🇨🇷 Costa Rica: nejo
- 🇨🇺 Cuba: tarambana, guanajo
- 🇪🇸 España: gilipollas
- 🇵🇾 Paraguay: boludo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo
- 🇻🇪 Venezuela: tarambana, guache
«leso» equivale a huevón. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: boludo, culiado
- 🇧🇴 Bolivia: boludo, culiado
- 🇨🇱 Chile: ahuevonado
- 🇲🇽 México: verijón
- 🇵🇾 Paraguay: boludo
- 🇩🇴 República Dominicana: mamagüevo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo
- 🇻🇪 Venezuela: mamagüevo
«leso» equivale a tonto. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado
- 🇦🇷 Argentina: boludo, nabo, pavo, chulengo, turro, opa, turulo
- 🇧🇴 Bolivia: boludo, opa, descriteriado
- 🇨🇱 Chile: pavo, descriteriado, mongo
- 🇨🇴 Colombia: toche, pelotudo, dundo
- 🇨🇷 Costa Rica: güey, menso, dundo
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇸🇻 El Salvador: culero, güey, yeyo, turulo, maje, menso, dundo, bereco, terengo, turuleco, totoreco, ayotón, tuturunto
- 🇪🇸 España: colgado, bato, tolay, gilipuertas, gilí
- 🇬🇹 Guatemala: güey, babucha, bato, güegüecho, menso, dundo, totoreco, ayotón
- 🇭🇳 Honduras: zonzoreco, zorenco, güey, bato, papo, menso, dundo, terengo, turuleco, ayotón
- 🇲🇽 México: teto, zorimbo, culero, güey, menso, totoreco
- 🇳🇮 Nicaragua: güey, quebrado, menso, dundo, ayotón
- 🇵🇦 Panamá: güey, menso, dundo
- 🇵🇾 Paraguay: boludo, mongo
- 🇵🇪 Perú: pavo, opa, descriteriado, mongo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo, dundo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo, nabo, pavo, turro, opa, turulo
- 🇻🇪 Venezuela: toche
Ficha de «leso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | le-so (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈleso] |
| Plural | lesos |
| Femenino | lesa |
| Rima con | egreso, congreso, tieso, tereso, tentetieso, sieso |
De dónde viene
Del latín laesus, participio pasivo del latín laedo ("herir", "golpear", "ofender").
Otros significados en el español general
- Que ha sufrido daño, agravio, perjuicio u ofensa.
- Referido al entendimiento o al intelecto, que sufre de perversión, turbación o trastorno.
Expresiones con «leso»
- hacer leso
- hacerse el leso
- crimen de lesa majestad
- delito de lesa majestad
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: dañado, lastimado, lesionar, perjudicado
Antónimos: ileso
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «leso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).