¿Qué significa «guanajo»?

«guanajo» se usa en Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:

🇨🇺 Cuba, 🇩🇴 República Dominicanadespectivo

Se dice de la persona de escaso entendimiento.

Sinónimos: bobalicón, memo, mentecato, tonto, bobo, necio, guajolote (México

🇨🇺 Cuba, 🇵🇷 Puerto Rico, 🇩🇴 República Dominicana

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

Sinónimos: chumpipe, guajolote, mulito, pavo

En otros países

«guanajo» equivale a necio. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: boludo
🇧🇴 Bolivia: boludo
🇨🇱 Chile: leso
🇨🇴 Colombia: guache
🇨🇷 Costa Rica: nejo
🇨🇺 Cuba: tarambana
🇪🇸 España: gilipollas
🇵🇾 Paraguay: boludo
🇺🇾 Uruguay: boludo
🇻🇪 Venezuela: tarambana, guache

«guanajo» equivale a bobo. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: cuore, pavo, nabo
🇨🇱 Chile: cuchareta, pavo
🇨🇴 Colombia: toche
🇨🇺 Cuba: bomba
🇪🇸 España: bolo, patata
🇲🇽 México: guajolote, crestón, berengo
🇵🇾 Paraguay: boboleto
🇵🇪 Perú: pavo
🇺🇾 Uruguay: pavo, nabo
🇻🇪 Venezuela: toche, bobolongo, boborote

«guanajo» equivale a pavo. Así se dice en otros lugares:

🇨🇴 Colombia: pisco
🇨🇷 Costa Rica: chumpipe, chompipe
🇸🇻 El Salvador: guajolote, chumpipe, chompipe, chumpe
🇬🇹 Guatemala: chumpipe, chompipe, chumpe
🇭🇳 Honduras: guajolote, chumpipe
🇲🇽 México: guajolote, mulito, cócono, pípila
🇳🇮 Nicaragua: chumpipe, chompipe
🇵🇦 Panamá: chumpipe
🇻🇪 Venezuela: pisco

Ficha de «guanajo»

Tipo de palabra	Adjetivo, Sustantivo masculino
Sílabas	gua-na-jo (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[gwaˈnaxo]
Plural	guanajos
Femenino	guanaja
Rima con	fajo, estropajo, escarabajo, desparpajo, chirajo, carajo

De dónde viene

Del arhuaco wanašu.

«guanajo» en otros idiomas

Inglés: turkey
Francés: dinde, dindon
Italiano: tacchino
Alemán: Puter, Pute, Truthahn
Catalán: gall dindi

Más palabras de Cuba

fachararrebatar y quedarse con lo ajeno mediante cualquier medio chuchoobispo (pez)desenyuntarquitar el yugo o la yunta a los animales de tiro (bestias tales como bueyes y…chiripazoacierto, éxito, logro o hecho feliz, que se produce debido al azar, a una…puntearmarchar como cabeza de una tropa de personas o animales centrosaya de raso u otra tela de color, que se trasluce por el traje de género claro…

Ver todas las palabras de Cuba →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «guanajo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).