¿Qué significa «bombillo»?
«bombillo» se usa en Colombia, Cuba y Venezuela. Este es su significado regional:
Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.
En otros países
«bombillo» equivale a bombilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bombita, lamparita, pajita, sorbete
- 🇨🇱 Chile: carda, pajita, ampolleta
- 🇨🇴 Colombia: pitillo, carrizo, foco
- 🇨🇷 Costa Rica: pajilla, foco
- 🇨🇺 Cuba: pitillo, foco, absorbente
- 🇪🇨 Ecuador: sorbete
- 🇸🇻 El Salvador: pajilla, foco
- 🇪🇸 España: pajita, pajilla
- 🇬🇹 Guatemala: pajilla, foco
- 🇭🇳 Honduras: pajilla, foco
- 🇲🇽 México: foco, popote
- 🇳🇮 Nicaragua: pajilla, foco
- 🇵🇦 Panamá: carrizo, foco, sorbeto
- 🇵🇪 Perú: sorbete
- 🇵🇷 Puerto Rico: foco, sorbeto
- 🇩🇴 República Dominicana: foco
- 🌎 Sudamérica: foco
- 🇺🇾 Uruguay: lamparita, pajilla, sorbete
- 🇻🇪 Venezuela: pitillo, carrizo
«bombillo» equivale a ampolleta. Así se dice en otros lugares:
«bombillo» equivale a foco. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «bombillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bom-bi-llo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bõmˈbiʝo] |
| Plural | bombillos |
| Rima con | mamoncillo, martillo, membrillo, millo, miquillo, moquillo |
De dónde viene
Diminutivo de bombo.
Otros significados en el español general
- Objeto similar a un sifón, que se coloca en los retretes para evitar el ascenso de los olores fetidos.
- Bomba pequeña y portátil destinada para la lucha contra incendios.
- Tubo utilizado para absorbar líquidos por la boca.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: pajita, sorbete
«bombillo» en otros idiomas
- Inglés: lightbulb, light globe
- Francés: ampoule
- Alemán: Glühbirne
- Catalán: bombeta
Más palabras de Venezuela
alcayatagancho metálico afincado en un muro para colgar una hamacasampableraproblema, lío, embrollo. Generalmente de proporciones incalculableschúpate esa mandarinaexpresión que se dirige a alguien que recibe palabras que debe tragarse, que no…volantínobjeto plano de papel o tela que el viento eleva por los aires sujeto a un hilo…zambobien proporcionado y hermosopasar el trabajo herejesufrir tribulaciones, calamidades o desdichas en un grado superlativo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bombillo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).