¿Qué significa «zumba»?
«zumba» se usa en Bolivia y El Salvador. Este es su significado regional:
Borrachera constante
En otros países
«zumba» equivale a borrachera. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mama, escabio
- 🇨🇱 Chile: curadera
- 🇪🇨 Ecuador: tuna
- 🇸🇻 El Salvador: bolina
- 🇪🇸 España: mierda
- 🇬🇹 Guatemala: bolina, tuna
- 🇭🇳 Honduras: chonguenga
- 🇲🇽 México: cuete
- 🇵🇪 Perú: guasca, huasca
- 🇺🇾 Uruguay: escabio
Ficha de «zumba»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | zum-ba (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsũmba] |
| Plural | zumbas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 35.150 entre las más usadas |
| Rima con | rumba, catatumba, balumba, tumba |
De dónde viene
De zumbar.
De la marca registrada Zumba^®.
Otros significados en el español general
- Cencerro que lleva el caballo que está al frente de una recua o el buey manso que guía a las reses bravas.
- Placa de madera, hueso, metal o pizarra de forma oval o romboide atada por uno de sus extremos a través de un orificio a una cuerda, con la cual se le da vueltas como si fuera una honda y de esta forma emite un sonido profundo y característico.
- Burla de poca importancia durante una conversación.
- Serie de golpes que se da a alguien.
- Disciplina fitness enfocada por una parte a mantener un cuerpo saludable y por otra a desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo mediante movimientos de baile combinados con una serie de rutinas aeróbicas.
Expresiones con «zumba»
- a la zumba marumba: de forma alocada
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bramadera, churinga, paliza, tunda, zurra
Más palabras de El Salvador
mamadodicho de una actividad o tarea: Muy fácil de llevar a caborondajuego en que los niños se ponen en círculo coreando canciones y bailandomayugónlesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…siguamperarbusto o bejuco asclepiadáceo neotropical. Es común en zonas de El Salvador y…abanicoventilador axial eléctricotapizcarvariante de tapiscar (cosechar o recolectar maíz)
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zumba» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).