¿Qué significa «escabio»?
«escabio» se usa en Argentina y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Bebida alcohólica.
Acción y efecto de escabiar.
Dicho de una persona, ebria por consumir bebida alcohólica.
En otros países
«escabio» equivale a borrachera. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mama
- 🇨🇱 Chile: curadera
- 🇪🇨 Ecuador: tuna
- 🇸🇻 El Salvador: bolina, zumba
- 🇪🇸 España: mierda
- 🇬🇹 Guatemala: bolina, tuna
- 🇭🇳 Honduras: chonguenga
- 🇲🇽 México: cuete
- 🇵🇪 Perú: guasca, huasca
«escabio» equivale a duro. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): fregado, tomado, hereje
- 🇦🇷 Argentina: escabiado, escabiador
- 🇧🇴 Bolivia: caneco
- 🇨🇱 Chile: brígido
- 🇨🇷 Costa Rica: bolo, jumo
- 🇸🇻 El Salvador: bolo
- 🇪🇸 España: mamado
- 🇬🇹 Guatemala: bolo
- 🇭🇳 Honduras: bolo
- 🇲🇽 México: parado, mamado, briago, canijo
- 🇳🇮 Nicaragua: bolo, mamado
- 🇵🇦 Panamá: bolo
- 🇺🇾 Uruguay: escabiado, escabiador
- 🇻🇪 Venezuela: jumo
Ficha de «escabio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | es-ca-bio (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [esˈkaβ̞jo] |
| Plural | escabios |
| Femenino | escabia |
| Rima con | agravio |
De dónde viene
Del italiano scabi ('vino').
Más palabras de Argentina
jockettaamazona que conduce a los caballos en las carrerasbombita de aguaglobo, generalmente hecho de látex, que se llena con agua y se arroja contra…engualicharinfluenciar o trastornar por medio de brujería o encantamientos, especialmente…ursohombre alto y corpulentoalvearensenatural de la ciudad de General Alvear, o del departamento homónimo, en la…sorrentinopasta rellena similar a los ravioles pero de forma redonda y de mayor tamaño
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «escabio» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).