Cómo se dice «agraciado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «agraciado» tiene al menos 4 formas regionales en 12 países y regiones: simpático, guapo, alhajito, chirriado.
Definición general: Que es grato a la vista; bien parecido, bello. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables.alhajitoAgraciado, agradable. |
| 🇨🇱 Chile | guapoBien parecido. Agradable a la vista y al sentido estético. |
| 🇨🇴 Colombia | chirriadoDicho de una persona, físicamente atractiva.simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇨🇺 Cuba | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇪🇨 Ecuador | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables.alhajitoAgraciado, agradable. |
| 🇸🇻 El Salvador | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇪🇸 España | guapoBien parecido. Agradable a la vista y al sentido estético. |
| 🇲🇽 México | guapoBien parecido. Agradable a la vista y al sentido estético.simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇳🇮 Nicaragua | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇵🇾 Paraguay | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇵🇪 Perú | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
| 🇻🇪 Venezuela | simpáticoDicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables. |
Ficha de «agraciado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-gra-cia-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞ɾaˈsjað̞o] |
| Plural | agraciados |
| Femenino | agraciada |
| Rima con | papeado, agilado, culicagado, malacostumbrado, abusado, charrasqueado |
De dónde viene
De agraciar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Que tiene gracia (afabilidad, donaire, salero); que es agradable o atractivo.
- Que le va bien, que tiene buena suerte o buena fortuna.
- Participio de agraciar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito, gallardo, garboso, guapo, hermoso
Antónimos: desagraciado, desagradable, feo, desafortunado, desgraciado
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.