¿Qué significa «chamuchina»?
«chamuchina» se usa en América (en general) y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)despectivo
Conjunto de gente despreciable o humilde, plebe.
En otros países
«chamuchina» equivale a desorden. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): reguero
- 🇦🇷 Argentina: quilombo, kilombo, entrevero, desquicio
- 🇧🇴 Bolivia: quilombo, kilombo, entrevero
- 🇨🇱 Chile: quilombo, kilombo
- 🇨🇷 Costa Rica: desparpajo, despapaye
- 🇸🇻 El Salvador: loquera, desparpajo, deschongue, chapandongo
- 🇪🇸 España: guirigay
- 🇬🇹 Guatemala: desquicio, desparpajo
- 🇭🇳 Honduras: quilombo, kilombo, loquera, desparpajo, chafandonga
- 🇲🇽 México: reguero, despapaye
- 🇳🇮 Nicaragua: desparpajo, chapandongo, chafandonga
- 🇵🇦 Panamá: julepe, loquera, desparpajo
- 🇵🇾 Paraguay: quilombo, kilombo, entrevero, loquera
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇵🇷 Puerto Rico: julepe, revolú, majarete
- 🇩🇴 República Dominicana: reguero, majarete
- 🇺🇾 Uruguay: quilombo, kilombo, entrevero, desquicio
- 🇻🇪 Venezuela: zaperoco, loquera
«chamuchina» equivale a alboroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balumba, baluma, entrevero
- 🇧🇴 Bolivia: entrevero
- 🇨🇱 Chile: chuchoca
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, relajo, furrusca
- 🇨🇷 Costa Rica: relajo
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇪🇨 Ecuador: balumba, baluma
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, relajo
- 🇪🇸 España: mogollón, pifostio
- 🇬🇹 Guatemala: relajo
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, relajo
- 🇲🇽 México: mitote, borlote, relajo
- 🇳🇮 Nicaragua: relajo
- 🇵🇦 Panamá: relajo
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: canyengue, entrevero
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, sampablera, furrusca
Ficha de «chamuchina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cha-mu-chi-na (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃamuˈt͡ʃina] |
| Plural | chamuchinas |
| Rima con | baharina, tetina, perrarina, golosina, cocina, cantina |
Más palabras de Venezuela
retrecheropersona antipática, que responde de mala manera o con descortesíakínderestablecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes…gritaderaruido que hace una persona o un grupo con sus vocesprenderconectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcharunchapieza sólida con dos orificios a igual distancia de su centro, por los que…fundamentosodicho de una persona, que tiene mística, sensatez y dedicación para hacer las…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chamuchina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).