¿Qué significa «dragón»?
«dragón» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Olor desagradable que sale por la boca, en particular el producido por ingerir bebidas alcohólicas.
Sinónimos: mal aliento, tufo
En otros países
«dragón» equivale a tufo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: catinga
- 🇧🇴 Bolivia: tinca
- 🇨🇱 Chile: tinca
- 🇨🇴 Colombia: chucha
- 🇨🇷 Costa Rica: pacuso, patada
- 🇪🇨 Ecuador: chucha
- 🇸🇻 El Salvador: pacuso, patada
- 🇬🇹 Guatemala: pacuso
- 🇭🇳 Honduras: pacuso
- 🇲🇽 México: pacuso
- 🇳🇮 Nicaragua: pacuso
- 🇵🇦 Panamá: pacuso
- 🇵🇾 Paraguay: catinga
- 🇺🇾 Uruguay: catinga
- 🇻🇪 Venezuela: pacuso
Ficha de «dragón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | dra-gón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪ɾaˈɣ̞õn] |
| Plural | dragones |
| Frecuencia | común: puesto 3.613 entre las más usadas |
| Rima con | furgón, aventón, maricón, cascarón, pibón, cotizón |
De dónde viene
Del latín draco y este del griego antiguo δράκων (drákōn).
Otros significados en el español general
- Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
«"Ignoramos el sentido del dragón, como ignoramos el sentido del universo, pero algo hay en su imagen que concuerda con la imaginación de los hombres, y así el dragón surge en distintas latitudes y edades." Borges, Jorge Luis y Guerrero, Margarita. El libro de los seres imaginarios.»
- Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos.en desuso
- Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.
- (Antirrhinum majus) Hierba perenne, de la familia de las plantagináceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y ampliamente cultivada por sus flores.
- Que pertenece o concierne al Club Atlético Defensores de Belgrano (club de fútbol argentino).
Expresiones con «dragón»
- boca de dragón
- dragón de Komodo
- dragón marino
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: becerra, boca de dragón, chupamiel
«dragón» en otros idiomas
- Inglés: dragon, dragoon
- Portugués: dragão
- Francés: dragon
- Italiano: drago, dragone
- Alemán: Drache
- Catalán: drac
- Gallego: dragón
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «dragón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).