¿Qué significa «trompada»?
«trompada» se usa en México y Venezuela. Este es su significado regional:
Golpe dado con el puño cerrado en la cara.
Sinónimos: combo, coñazo, mangazo, ñapi, piña, puñetazo, puñete
En otros países
«trompada» equivale a piña. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: ananá, bollo, seco, ñapi
- 🇧🇴 Bolivia: combo
- 🇨🇱 Chile: combo, bofetada
- 🇵🇪 Perú: combo
- 🌎 Sudamérica: choclo
- 🇺🇾 Uruguay: ananá, bollo
«trompada» equivale a combo. Así se dice en otros lugares:
«trompada» equivale a puñetazo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): puño
- 🇦🇷 Argentina: piña, bollo, seco, ñoqui, ñapi
- 🇧🇴 Bolivia: combo, piña, piñazo
- 🇨🇱 Chile: combo, cornete, bofetada, aletazo, mangazo
- 🇨🇴 Colombia: cincodedos, mangazo, piñazo
- 🇨🇷 Costa Rica: cato, meco, piñazo
- 🇨🇺 Cuba: piña, piñazo
- 🇪🇨 Ecuador: piñazo
- 🇸🇻 El Salvador: cato
- 🇭🇳 Honduras: piña, cato, piñazo
- 🇲🇽 México: chingazo
- 🇳🇮 Nicaragua: piñazo
- 🇵🇾 Paraguay: piña
- 🇵🇪 Perú: combo, cuete
- 🇵🇷 Puerto Rico: piñazo
- 🇩🇴 República Dominicana: piña
- 🇺🇾 Uruguay: piña, bollo, piñazo
- 🇻🇪 Venezuela: piña, piñazo
Ficha de «trompada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | trom-pa-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾõmˈpað̞a] |
| Plural | trompadas |
| Rima con | patada, forrada, boconada, puteada, lagarteada, chirinada |
De dónde viene
De trompa y el sufijo -ada.
Otros significados en el español general
- Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra.
«trompada» en otros idiomas
- Inglés: punch
- Portugués: murro, soco
- Francés: coup de poing
- Italiano: pugno
- Alemán: Faustschlag
- Catalán: cop de puny
Más palabras de México
acuerdoconsejo de una autoridad ejecutiva o judicial con sus subordinadosacitróndulce cristalizado y confitado que se obtiene del tallo de la biznaga mexicana…pichicheespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…ínguiesuse usa para expresar diversos sentimientos, especialmente asombro o sorpresaempelotadocon fuerte pasión sentimental hacia alguien. Con empelotadura o intenso…panterapersona de gran audacia, coraje o empeño
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «trompada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).