¿Qué significa «ladearse»?
«ladearse» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Enamorarse.
En otros países
«ladearse» equivale a enamorarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: encajetarse
- 🇨🇴 Colombia: tragarse, encarretarse
- 🇨🇷 Costa Rica: empelotarse
- 🇨🇺 Cuba: empelotarse
- 🇸🇻 El Salvador: empelotarse, encularse
- 🇬🇹 Guatemala: empelotarse
- 🇭🇳 Honduras: empelotarse, embullarse, encularse
- 🇲🇽 México: empelotarse, clavarse
- 🇳🇮 Nicaragua: empelotarse, encularse
- 🇵🇦 Panamá: empelotarse, despapayarse, desmameyarse
- 🌎 Sudamérica: templarse
- 🇺🇾 Uruguay: encajetarse
Ficha de «ladearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | la-de-ar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [lað̞eˈaɾse] |
| Plural | nos ladeamos |
| Rima con | ilusionarse, empalmarse, azumagarse, acollararse, parse, enfurruñarse |
De dónde viene
De ladear con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Pegarse al lado de alguien.
- Comenzar a enemistarse con alguien.
- Mostrar predisposición hacia algo; dejarse llevar por algo.
- Estar una persona o cosa al igual de otra.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: abarquillarse, desviarse, enarcarse, torcerse
Más palabras de Chile
chinganearandar de chingana en chingana, bebiendo y bailando, en una palabra, remoliendofarrutodebilucho y enfermizocecinaembutido de carneser un vaso de lecheser algo muy fácil, que no requiere de mayor complejidadcolleraobjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las…barcazaembarcación que transporta vehículos, personas o carga entre dos puntos fijos y…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ladearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).