¿Qué significa «manito»?
«manito» se usa en Cono Sur y México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Amigo.
En otros países
«manito» equivale a amigo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: ñeri
- 🇧🇴 Bolivia: pana
- 🌴 Caribe: mano
- 🇨🇱 Chile: huevón, hueón
- 🇨🇴 Colombia: mano, parce, pana, parcero, parcerito
- 🇨🇷 Costa Rica: mano
- 🇨🇺 Cuba: consorte, acere, asere
- 🇪🇨 Ecuador: pana, parcero, parcerito, ñeco, bróder
- 🇸🇻 El Salvador: mano, pana, chero
- 🇪🇸 España: tío, tronco
- 🇭🇳 Honduras: pana, chero, bróder
- 🇲🇽 México: carnal, mano, pana, valedor
- 🇳🇮 Nicaragua: mano, pana, bróder
- 🇵🇦 Panamá: mano, pana
- 🇵🇾 Paraguay: kape
- 🇵🇪 Perú: mano, causa, hueón, bróder
- 🇵🇷 Puerto Rico: pana
- 🇩🇴 República Dominicana: pana
- 🇺🇾 Uruguay: ñeri
- 🇻🇪 Venezuela: mano, pana
Ficha de «manito»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ni-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈnit̪o] |
| Plural | manitos |
| Femenino | manita |
| Rima con | cosito, futbolito, malito, normalito, perrito, remito |
De dónde viene
Acortamiento (aféresis) de hermano.
Diminutivo de maná.
Otros significados en el español general
- Maná aligerado y muy blando que se solía utilizar como laxante para los niños.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: maná
Más palabras de México
encabronarcausar fuerte enojo, ira o cólerainconsultoreferido a una decisión o resolución, que se toma sin ser consultadafregadoexpresión de enojotranquerapuerta resultante de este par de tranqueras (separadas de 2 a 3 metros) y sus…teporochointoxicado por el alcoholrefacciónpieza que permite reemplazar a otra dañada
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «manito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).