¿Qué significa «ñeco»?
«ñeco» se usa en Ecuador y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:
Amigo.
En otros países
«ñeco» equivale a amigo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: ñeri
- 🇧🇴 Bolivia: pana
- 🌴 Caribe: mano
- 🇨🇱 Chile: huevón, hueón
- 🇨🇴 Colombia: mano, parce, pana, parcero, parcerito
- 🇨🇷 Costa Rica: mano
- 🇨🇺 Cuba: consorte, acere, asere
- 🇪🇨 Ecuador: pana, parcero, parcerito, bróder
- 🇸🇻 El Salvador: mano, pana, chero
- 🇪🇸 España: tío, tronco
- 🇭🇳 Honduras: pana, chero, bróder
- 🇲🇽 México: carnal, mano, pana, valedor, manito
- 🇳🇮 Nicaragua: mano, pana, bróder
- 🇵🇦 Panamá: mano, pana
- 🇵🇾 Paraguay: kape
- 🇵🇪 Perú: mano, causa, hueón, bróder
- 🇵🇷 Puerto Rico: pana
- 🇩🇴 República Dominicana: pana
- 🇺🇾 Uruguay: ñeri
- 🇻🇪 Venezuela: mano, pana
Ficha de «ñeco»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ñe-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈɲeko] |
| Plural | ñecos |
| Femenino | ñeca |
| Rima con | patuleco, guatemalteco, chuchumeco, zonzoreco, queco, hueco |
Otros significados en el español general
- Golpe de puño.
Más palabras de Ecuador
oncenagrupo de los once jugadores activos en un partido y, por extensión, el equipo…taradoreferido a alguien: Que habla o actúa de manera torpe (desacertada)buenojuego que se ejecuta en distintos deportes a modo de revanchacachineropersona que comercia objetos deliberadamente robadosamagardicho de un incendio: manifestar su primera señalsorbetetubito delgado de plástico, cartón o metal para sorber líquidos
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ñeco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).