¿Qué significa «perico»?
«perico» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 9 significados distintos en 5 países.
En el español general: cualquier ave trepadora de la familia de los loros de tamaño pequeño o mediano.
- En España: recipiente grande y con tapa para orinar.
- En México: llave para manejar tuercas que se adapta a diferentes medidas.
- En Venezuela: plato típico venezolano y colombiano a base de huevos, tomates, cebollas y ciertas….
- En Colombia: café con leche.
Qué significa «perico» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | café con leche |
| 🇪🇸 España | recipiente grande y con tapa para orinarhincha, forofo del R. C. D. Espanyol de Barcelonatambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇲🇽 México | llave para manejar tuercas que se adapta a diferentes medidasque habla en exceso |
| 🇳🇮 Nicaragua | hoyos que se forman en las mejillas de algunas personas, en particular cuando sonríen o ríenpersona que aprende un oficio |
| 🇻🇪 Venezuela | plato típico venezolano y colombiano a base de huevos, tomates, cebollas y ciertas legumbres y especias que se sirve para acompañar la arepa. Suele combinarse… |
Cuidado: en España tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Plato típico venezolano y colombiano a base de huevos, tomates, cebollas y ciertas legumbres y especias que se sirve para acompañar la arepa. Suele combinarse con la arepa y se consume por lo general por las mañanas debido a su rapidez y facilidad de preparación.
Sinónimos: huevos pericos
Hoyos que se forman en las mejillas de algunas personas, en particular cuando sonríen o ríen.
Sinónimos: hoyuelo
En otros países
«perico» equivale a orinal. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: escupidera, pelela
- 🇨🇱 Chile: escupidera, pelela
- 🇺🇾 Uruguay: escupidera, pelela
«perico» equivale a cocaína. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: falopa, blanca, frula, merca, coco, cocucha, fafafa, merluza
- 🇨🇱 Chile: falopa, merca, marmaja
- 🇨🇴 Colombia: falopa
- 🇨🇺 Cuba: yeyo
- 🇪🇸 España: farlopa
- 🇵🇪 Perú: falopa
- 🇺🇾 Uruguay: falopa, merca, cocucha, fafafa, frula
«perico» equivale a bacinica. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «perico»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pe-ri-co (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈɾiko] |
| Plural | pericos |
| Femenino | perica |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.039 entre las más usadas |
| Rima con | milico, hocico, crico, abanico, pico, igualitico |
De dónde viene
De Pero, Perico, forma antigua de Pedro.
Otros significados en el español general
- Cualquier ave trepadora de la familia de los loros de tamaño pequeño o mediano.
- (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.
- Nombre dado a las nueve especies de loros del género Agapornis. Son pequeños, muy coloridos. Forman parejas muy estables. Se alimentan de semillas, frutas y brotes y, lo que es inusual en los loros, construyen un nido, en lugar de poner sus huevos en un agujero descubierto. Viven hasta 15 años.
- (Coryphaena hippurus) Pez marino de la familia corifaénidos o peces-delfín. Mide hasta un metro, los machos maduros poseen un bulto prominente óseo en la frente de la cabeza; el color del cuerpo es muy llamativo, con reflejos de oro en los laterales, azul y verde metalizado en la parte superior y lateral alta, mientras que es blanca o amarilla en las partes inferiores. Se pesca en el mar y se cultiva, su carne es muy apreciada.
- (Hypericum perforatum) Planta arbustiva de flores amarillas con pequeñas motas negras en los bordes de los pétalos; las hojas tiene bolsitas de aceite esencial que semejan perforaciones, al aplastarlas dejan una mancha de savia anaranjada. En medicina natural se usa para acelerar la cicatrización de las heridas.
Expresiones con «perico»
- echar perico
- espárrago perico
- hablar como un perico
- huevos pericos
- mastelerillo de perico
- mastelero de perico
- perico ligero
- perico ripiao
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: cata australiana, periquito australiano, periquito ondulado, dorado, dorado-delfín, lampuga, corazoncillo, hierba de San Juan
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «perico» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).