¿Qué significa «braco»?
«braco» se usa en El Salvador y Honduras. Estos son sus significados regionales:
Enojado, enfadado.
Dicho de un animal: fiero.
En otros países
«braco» equivale a enfadado. Así se dice en otros lugares:
«braco» equivale a enojado. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): engorilado
- 🇦🇷 Argentina: rayado, cachilo
- 🇨🇱 Chile: choreado, chorreado
- 🇨🇴 Colombia: arrecho
- 🇨🇷 Costa Rica: encachimbado
- 🇸🇻 El Salvador: encachimbado
- 🇪🇸 España: mosca
- 🇬🇹 Guatemala: encachimbado
- 🇭🇳 Honduras: encachimbado
- 🇳🇮 Nicaragua: encachimbado
- 🇵🇦 Panamá: jocho, encachimbado
- 🇩🇴 República Dominicana: guapo
- 🇺🇾 Uruguay: rayado
- 🇻🇪 Venezuela: arrecho
Ficha de «braco»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | bra-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbɾako] |
| Plural | bracos |
| Femenino | braca |
| Rima con | truñaco, trompavaco, tinaco, tacuaco, taco, tabaco |
De dónde viene
Del provenzal antiguo brac, bracon, del protogermánico *brakko, del protoindoeuropeo *bʰreh₂g-.
Otros significados en el español general
- Dicho de un perro: perdiguero.
- Aplícase a la persona que tiene la nariz roma y algo levantada.
Más palabras de Honduras
mancuernillaobjeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las…querosenefracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o…nacatamaltipo de tamal (especie de pastel de harina de maíz envuelto en hojas de…caucelespecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente…emporioestablecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa…espuelaespoleta (horquilla de las clavículas del ave)
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «braco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).