¿Qué significa «furrusca»?
«furrusca» se usa en Colombia y Venezuela. Este es su significado regional:
Conflicto entre dos o más personas acompañado de agresión, voces altas, desorden y confusión.
«Cazaba peleas con jugadores del bando contrario: acudía a las patadas, los jalones, los empujones y los insultos y siempre se armaba la furrusca»
Sinónimos: alboroto, gresca, gritería, pelea, pelotera
En otros países
«furrusca» equivale a alboroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balumba, baluma, entrevero
- 🇧🇴 Bolivia: entrevero
- 🇨🇱 Chile: chuchoca
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, relajo
- 🇨🇷 Costa Rica: relajo
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇪🇨 Ecuador: balumba, baluma
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, relajo
- 🇪🇸 España: mogollón, pifostio
- 🇬🇹 Guatemala: relajo
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, relajo
- 🇲🇽 México: mitote, borlote, relajo
- 🇳🇮 Nicaragua: relajo
- 🇵🇦 Panamá: relajo
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: canyengue, entrevero
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, chamuchina, sampablera
«furrusca» equivale a gritería. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga
«furrusca» equivale a pelotera. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: sampablera
Ficha de «furrusca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fu-rrus-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fuˈruska] |
| Plural | furruscas |
| Rima con | katiuska, charamusca, burusca |
«furrusca» en otros idiomas
- Inglés: wrangle
Más palabras de Venezuela
enseriarotorgar a un tema o circunstancia un carácter solemne o de mayor formalidadmorenodicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a…diamanteterreno interno del campo de béisbol y deportes afinesjugar con candelahacer cosas extremadamente peligrosas o cometer imprudencias graves que pueden…pantallerojactancioso, presuntuoso, frívolorumbacelebración vivaz y desordenada, en especial la que va de sitio en sitio
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «furrusca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).