¿Qué significa «mogollón»?
«mogollón» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Cantidad muy abundante de alguna cosa.
🇪🇸 Españacoloquial
Lío, alboroto, confusión.
En otros países
«mogollón» equivale a lío. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): relajo
- 🇦🇷 Argentina: atado, entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇧🇴 Bolivia: chuño, entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇨🇱 Chile: chuño, despiole, cahuín, tete, chuchoca, quilombo, kilombo
- 🇨🇴 Colombia: peo
- 🇨🇷 Costa Rica: tamal
- 🇸🇻 El Salvador: tamal, tanate
- 🇪🇸 España: taco, bollo, fregado, cacao, sarao
- 🇬🇹 Guatemala: tamal, desconche, tanate
- 🇭🇳 Honduras: tamal, desconche, tanate, quilombo, kilombo
- 🇲🇽 México: tamal, tanate, tango
- 🇳🇮 Nicaragua: tamal, tanate
- 🇵🇦 Panamá: tamal
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero, merengue, quilombo, kilombo
- 🇵🇪 Perú: chuño, entrevero, fregado
- 🇩🇴 República Dominicana: peo
- 🇺🇾 Uruguay: entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇻🇪 Venezuela: peo, galleta
«mogollón» equivale a alboroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balumba, baluma, entrevero
- 🇧🇴 Bolivia: entrevero
- 🇨🇱 Chile: chuchoca
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, relajo, furrusca
- 🇨🇷 Costa Rica: relajo
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇪🇨 Ecuador: balumba, baluma
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, relajo
- 🇪🇸 España: pifostio
- 🇬🇹 Guatemala: relajo
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, relajo
- 🇲🇽 México: mitote, borlote, relajo
- 🇳🇮 Nicaragua: relajo
- 🇵🇦 Panamá: relajo
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: canyengue, entrevero
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, chamuchina, sampablera, furrusca
Ficha de «mogollón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adverbio de cantidad, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mo-go-llón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [moɣ̞oˈʝõn] |
| Plural | mogollones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 39.222 entre las más usadas |
| Rima con | polifón, diversión, vellón, jabón, buchón, murmurón |
De dónde viene
Del italiano moccobello o el catalán mogobells ('propina') y estos del árabe مقابل.
Otros significados en el español general
- Mucho (en gran cantidad).
- Vago, holgazán.
- Gorrón (que vive a costa de los demás).
Expresiones con «mogollón»
- de mogollón: De forma gratuita. De forma rápida y apresurada. De gorra (aprovechándose de los demás)
Más palabras de España
morlacoque finge tontería o ignoranciaimperdiblealfiler curvado y cerrado sobre sí mismo de modo que solo se abre presionándolo…murtaarbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa…bragaprenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubre…tostónmolestia, incordio, pesadezdespelotarsereírse a carcajadas y con mucha energía. Partirse de risa
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mogollón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).