¿Qué significa «mitote»?
«mitote» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Fiesta, celebración.
🇲🇽 Méxicocoloquial
Alboroto, disturbio.
🇲🇽 Méxicocoloquial
Acción, iniciativa, propuesta o idea que resulta incómoda.
En otros países
«mitote» equivale a fiesta. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): convivio, farra
- 🇦🇷 Argentina: junta, pachanga, festichola
- 🇧🇴 Bolivia: pachanga
- 🌴 Caribe: bachata, pachanga
- 🇨🇱 Chile: carrete, farra, brillo
- 🇨🇴 Colombia: foforro
- 🇨🇷 Costa Rica: pachanga
- 🇨🇺 Cuba: bonche, junta, embullo, bembé
- 🇪🇨 Ecuador: pachanga
- 🇸🇻 El Salvador: pachanga, chonguenga
- 🇪🇸 España: guateque
- 🇬🇹 Guatemala: pedo, pachanga, desvergue
- 🇭🇳 Honduras: pachanga
- 🇲🇽 México: bonche, pedo, pachanga
- 🇳🇮 Nicaragua: junta, pachanga
- 🇵🇦 Panamá: bonche, pachanga
- 🇵🇪 Perú: pachanga, tono
- 🇵🇷 Puerto Rico: bonche, embullo, julepe
- 🇩🇴 República Dominicana: bonche
- 🇺🇾 Uruguay: pachanga, festichola
- 🇻🇪 Venezuela: bonche, pachanga
«mitote» equivale a alboroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balumba, baluma, entrevero
- 🇧🇴 Bolivia: entrevero
- 🇨🇱 Chile: chuchoca
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, relajo, furrusca
- 🇨🇷 Costa Rica: relajo
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇪🇨 Ecuador: balumba, baluma
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, relajo
- 🇪🇸 España: mogollón, pifostio
- 🇬🇹 Guatemala: relajo
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, relajo
- 🇲🇽 México: borlote, relajo
- 🇳🇮 Nicaragua: relajo
- 🇵🇦 Panamá: relajo
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: canyengue, entrevero
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, chamuchina, sampablera, furrusca
«mitote» equivale a festejo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mitote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mi-to-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [miˈt̪ot̪e] |
| Plural | mitotes |
| Rima con | papalote, olote, ocote, mote, mogote, mixiote |
De dónde viene
Del náhuatl mihtotih ('él/ella danzó')
Otros significados en el español general
- Forma indígena de danza en México.
Más palabras de México
esculcoacción o efecto de esculcar, de efectuar un registro en busca de algo escondidochuecopor analogía, que no obra con rectitud moralGAFEnombre del grupo militar de fuerzas especiales dentro de la organización de la…papayeropapayo (arbusto de la familia de las caricáceas cuya fruta es la papaya)aguacerocomida preparada con carne de cerdo hervida que se sumerge en una salsa, más o…hújulegrafía alternativa de újule (expresa sorpresa, admiración, desaliento o…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mitote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).