¿Qué significa «chirís»?
«chirís» se usa en Guatemala. Este es su significado regional:
🇬🇹 Guatemalacoloquial
Niño.
En otros países
«chirís» equivale a niño. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pendejo, gurí
- 🇧🇴 Bolivia: chango
- 🇨🇱 Chile: mocoso, pendejo
- 🇨🇴 Colombia: mocoso
- 🇨🇷 Costa Rica: güila
- 🇪🇨 Ecuador: ñiño, guambra
- 🇸🇻 El Salvador: cipote, chigüín
- 🇪🇸 España: guaje, chaval, churumbel
- 🇭🇳 Honduras: chigüín
- 🇲🇽 México: escuincle, mocoso, chamaquito, güiro, huerco, chilpayate
- 🇳🇮 Nicaragua: cipote, chamaquito, pipito, chigüín
- 🇵🇾 Paraguay: pendejo, gurí
- 🇵🇪 Perú: chibolo, chiwchi
- 🇵🇷 Puerto Rico: miquillo, chamaquito
- 🇩🇴 República Dominicana: chamaquito, menor, carajito
- 🇺🇾 Uruguay: botija, pendejo, gurí
- 🇻🇪 Venezuela: mocoso, menor, chamo, carajito
Ficha de «chirís»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | chi-rís (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃiˈɾis] |
| Plural | chirises |
| Rima con | achís, -is, velís, parchís, gris, erís |
Más palabras de Guatemala
pistovalor corriente acuñado y de curso legalhorrarseperder las crías los animales domésticospiñateríalugar en donde se venden artículos para fiestas infantilesapapucharvariante de apapachar: dar abrazos, caricias o palmaditas de cariñotacuchetraje formal o elegante (indumentaria masculina)sacar canas verdescausar preocupación y disgusto con continuos contratiempos
Ver todas las palabras de Guatemala →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chirís» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).