¿Qué significa «cipote»?
«cipote» se usa en El Salvador y Nicaragua. Este es su significado regional:
Niño.
En otros países
«cipote» equivale a bribón. Así se dice en otros lugares:
«cipote» equivale a gordo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bachicha, dogor
- 🇧🇴 Bolivia: cuchi
- 🇨🇱 Chile: pocho, guatón
- 🇸🇻 El Salvador: cholotón
- 🇬🇹 Guatemala: tamal
«cipote» equivale a pico. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): palo, verga, pinga, ñonga
- 🇦🇷 Argentina: grisín, amigo, pichula, picha, chota, garompa
- 🇧🇴 Bolivia: banana, callampa
- 🇨🇱 Chile: pájaro, pichula, loli, penca, callampa, ñefle, tula, coyoma
- 🇨🇴 Colombia: mondá
- 🇨🇷 Costa Rica: banana, paloma, cucurucho, picha
- 🇨🇺 Cuba: mandado, tolete
- 🇸🇻 El Salvador: paloma, chile
- 🇪🇸 España: colín, polla, rabo, minga, picha, tula, pitorro, pilila, chorra
- 🇬🇹 Guatemala: banana, paloma, pájaro, chile, reata
- 🇭🇳 Honduras: banana, paloma, cucurucho
- 🇲🇽 México: pitillo, pájaro, chile, reata, tuerca
- 🇳🇮 Nicaragua: paloma, reata, turca
- 🇵🇦 Panamá: paloma
- 🇵🇪 Perú: palomita, pichula
- 🇵🇷 Puerto Rico: bicho
- 🇩🇴 República Dominicana: tolete
- 🇺🇾 Uruguay: grisín, amigo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: paloma, pájaro
Ficha de «cipote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ci-po-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [siˈpot̪e] |
| Plural | cipotes |
| Femenino | cipota |
| Rima con | achote, achiote, abarrote, zopilote, zapote, trolelote |
De dónde viene
Del náhuatl clásico tzipotl
Más palabras de El Salvador
servifiestaslugar en donde se venden artículos e insumos para fiestas infantilesjartónque come en excesorefundiresconder un objetozanatapistola, revólverprensapila de cosas puestas unas sobre otrasenluzarcentrar la lente, el visor, la luz o la atención en alguien o algo
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cipote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).