Cómo se dice «coleto» en cada país
En el mundo hispanohablante, «coleto» tiene al menos 3 formas regionales en 10 países y regiones: trapeador, lampazo, colectivo.
Definición general: Casaca de cuero, con o sin mangas, usada por los militares debajo de la coraza o por los campesinos como única protección. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | lampazoUtensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo en cuyo extremo va un paño o un conjunto de tiras de género. |
| 🇨🇱 Chile | colectivoAutomóvil que puede transportar cuatro pasajeros a lo largo de un trayecto urbano prefijado. |
| 🇨🇴 Colombia | trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇨🇺 Cuba | trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇪🇨 Ecuador | trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇸🇻 El Salvador | trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇭🇳 Honduras | trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇲🇽 México | trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇳🇮 Nicaragua | lampazoUtensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo en cuyo extremo va un paño o un conjunto de tiras de género.trapeadorUtensilio de aseo que se usa para limpiar el piso. |
| 🇻🇪 Venezuela | lampazoUtensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo en cuyo extremo va un paño o un conjunto de tiras de género. |
Ficha de «coleto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | co-le-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈlet̪o] |
| Plural | coletos |
| Femenino | coleta |
| Rima con | esqueleto, sujeto, concheto, picoleto, chuznieto, peceto |
De dónde viene
Del italiano colletto, y este quizás del italiano collo, "cuello".
Acortamiento (apócope) de colectivo.
Expresiones con «coleto»
- coger el coleto: sujetar de manera que no pueda escapar
- para su coleto
- echar: comer o beber
- echarse al coleto: comer o beber
- pescar el coleto: sujetar de manera que no pueda escapar
- pillar el coleto: sujetar de manera que no pueda escapar
- pasar coleto: fregar el piso (Venezuela)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: descarado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente, sinvergüenza, bruja, fregona, mocho, mopa
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.