¿Qué significa «papelote»?
«papelote» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
Artefacto de diversión para hacer volar al viento sujeto de un hilo. Tiene forma plana y se arma con varillas de madera ligera recubiertas de papel o tela, y con una cola de cintas o tiras de papel.
«Hacíamos los papelotes o papalotes o barriletes con varillas de coco, papel de China, hilo para amarrar las varillas y una tira de trapo que servía de cola para que el papelote se mantuviera estable.»
En otros países
«papelote» equivale a cometa. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: volantín, barrilete, pandorga
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete, papagayo, volador, volantín
- 🌴 Caribe: chiringa
- 🇨🇱 Chile: volantín, barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete, papalote
- 🇨🇺 Cuba: papalote, volantín, barrilete
- 🇸🇻 El Salvador: papalota, piscucha, guashuma
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete, papalote
- 🇭🇳 Honduras: papalote, barrilete
- 🇲🇽 México: papagayo, papalote, volantín
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete, papalote
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete, pandorga
- 🇵🇪 Perú: barrilete, volantín
- 🇵🇷 Puerto Rico: volantín
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete, barril, chichigua, papalote
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete, pandorga
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo, papalote, volantín, barrilete, volador, pandorga
«papelote» equivale a barrilete. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: cachurreta, auhopu
- 🇨🇺 Cuba: papalote
- 🇭🇳 Honduras: papalote
- 🇲🇽 México: papalote, papagayo
- 🇩🇴 República Dominicana: barril
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, papagayo
«papelote» equivale a volantín. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: barrilete
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete
- 🇨🇱 Chile: barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete
- 🇨🇺 Cuba: papalote, barrilete
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete
- 🇭🇳 Honduras: papalote, barrilete
- 🇲🇽 México: papalote, papagayo, catatumba
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete
- 🇵🇪 Perú: barrilete
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, papagayo, barrilete
Ficha de «papelote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pe-lo-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [papeˈlot̪e] |
| Plural | papelotes |
| Rima con | jiote, jilote, guajolote, epazote, empelote, elote |
De dónde viene
De papel y el sufijo -ote.
Otros significados en el español general
- Publicación o escrito que se consideran merecedores de desprecio.despectivo
«Tal papelote, bien considerado, no merecía acaso por respuesta sino el más soberamo desprecio como el autor de ese folletín.» — M.A. Príncipe. Tirios y troyanos.
- Conjunto de desperdicios que se emplea para la fabricación de papel reciclado.
«El papelote lo suministran, generalmente, tratantes en gran escala que lo sirven preseleccionado. El trabajo de los proveedores de papelote debe estar estrechamente coordinado con los consumidores de papel para proporcionar la calidad.» — J.M. Juran. Manual de control de la calidad.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: papelucho
Palabras relacionadas: papelón, pasquín, periodicucho
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «papelote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).