¿Qué significa «cachurreta»?
«cachurreta» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Katsuwonus pelamis) Especie de peces de la familia de los escómbridos en el orden de los perciformes.
Sinónimos: listado, atún listado, rayado, barrilete, bonito, auhopu
En otros países
«cachurreta» equivale a bonito. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): lindo
- 🇧🇴 Bolivia: alhajito
- 🇨🇱 Chile: auhopu, barrilete, encachado
- 🇨🇴 Colombia: chirriado
- 🇪🇨 Ecuador: alhajito
- 🇪🇸 España: mono, bonico
- 🇲🇽 México: chicho
«cachurreta» equivale a barrilete. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): papelote
- 🇨🇱 Chile: auhopu
- 🇨🇺 Cuba: papalote
- 🇭🇳 Honduras: papalote
- 🇲🇽 México: papalote, papagayo
- 🇩🇴 República Dominicana: barril
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, papagayo
Ficha de «cachurreta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-chu-rre-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kat͡ʃuˈret̪a] |
| Plural | cachurretas |
| Rima con | pileta, cantaleta, maleta, aleta, gambeta, retreta |
Más palabras de Chile
macoñapicadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivoboleteoempleo sin contrato a largo plazo, realizado de modo eventualsacar la madreinsultar groseramente a una persona con la expresión "concha de tu madre"buscarle el cuesco a la brevadar con una explicación o respuesta rebuscada y absurdaachucharsetemblar o estremecerse por frío o fiebrese han visto muertos cargando adobesexplica que se debe tener cuidado con pensar que algo ha terminado aunque así…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachurreta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).