¿Qué significa «pingarria»?
«pingarria» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Sinónimos: cachaza, dilación, lentitud, morosidad, parsimonia, pereza
En otros países
«pingarria» equivale a lentitud. Así se dice en otros lugares:
«pingarria» equivale a parsimonia. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: pasta
«pingarria» equivale a pereza. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: paja, fiaca
- 🇨🇱 Chile: paja, hueva
- 🇸🇻 El Salvador: cholla, tiricia
- 🇬🇹 Guatemala: cholla, hueva
- 🇭🇳 Honduras: cholla, tiricia
- 🇲🇽 México: hueva, tiricia
Ficha de «pingarria»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pin-ga-rria (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pĩŋˈgarja] |
| Plural | pingarrias |
| Rima con | cascarria, narria |
Otros significados en el español general
- Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritascoloquial
Más palabras de Colombia
sacar la piedracausar fuerte enfado o furiachocode piel muy morenasindicaracusar o denunciar a alguien por un delitomuendaserie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión…apechicharseintercambiar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariñotunofruto de la tuna
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pingarria» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).