¿Qué significa «tecolín»?
«tecolín» se usa en México. Este es su significado regional:
Dinero, moneda.
En otros países
«tecolín» equivale a dinero. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): guitarra, plata, billete
- 🇦🇷 Argentina: guita, tarasca, teca, rúcula
- 🇧🇴 Bolivia: biyuyo
- 🇨🇱 Chile: lana
- 🇨🇴 Colombia: biyuyo
- 🇨🇺 Cuba: maní
- 🇸🇻 El Salvador: pisto, bisne, chirilica, biyuyo, feria, lana, rolas, tuco, maracandacas
- 🇪🇸 España: perras, guita, chapa, pela, pelas
- 🇬🇹 Guatemala: pisto
- 🇭🇳 Honduras: pisto, bisne, biyuyo
- 🇲🇽 México: biyuyo, feria, lana, marmaja
- 🇳🇮 Nicaragua: bisne, biyuyo, maracandacas
- 🇵🇦 Panamá: biyuyo
- 🇵🇾 Paraguay: chichigua
- 🇵🇪 Perú: lana
- 🇵🇷 Puerto Rico: maní
- 🇩🇴 República Dominicana: cuarto, menudo
- 🇺🇾 Uruguay: guita, teca
- 🇻🇪 Venezuela: biyuyo
Ficha de «tecolín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | te-co-lín (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ekoˈlĩn] |
| Plural | tecolines |
| Rima con | balancín, lachín, bombín, mirín, cahuín, patín |
De dónde viene
Del náhuatl tecolli ('carbón').
Más palabras de México
coleadaacción y efecto de tirar de la cola a un vacuno para hacerlo caermayugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…caclesandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin…luzcorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanastracalearvalerse de argucias o artimañas para lograr un fin o beneficiarse a sí mismo en…retazotrozo de carne vacuna
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tecolín» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).