Cómo se dice «chimbo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chimbo» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: guacho, rasca, cholo.
Definición general: Propio de, relativo a o perteneciente a cierto pueblo amerindio originario de la región andina del Ecuador. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | rascaDicho de una cosa, de muy mala calidad. |
| 🇧🇴 Bolivia | guachoDicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja. |
| 🇨🇱 Chile | guachoDicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja.rascaDicho de una cosa, de muy mala calidad. |
| 🇪🇨 Ecuador | guachoDicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja.choloQue tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción. |
| 🇵🇪 Perú | guachoDicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja.choloQue tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción. |
| 🇺🇾 Uruguay | rascaDicho de una cosa, de muy mala calidad. |
Ficha de «chimbo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chim-bo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃĩmbo] |
| Plural | chimbos |
| Femenino | chimba |
| Rima con | zorimbo, gamborimbo |
De dónde viene
Epónimo: Chimbo, la tribu indo-americana.
De origen vasco..
Otros significados en el español general
- Que no tiene marca ni nombre.
- Bilbaíno.
Expresiones con «chimbo»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chafa, choto, chungo, cutre, penca, rasca, bamba, aburrido, fome, insulso
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.