¿Qué significa «cincodedos»?
«cincodedos» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
En otros países
«cincodedos» equivale a puñetazo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): puño
- 🇦🇷 Argentina: piña, bollo, seco, ñoqui, ñapi
- 🇧🇴 Bolivia: combo, piña, piñazo
- 🇨🇱 Chile: combo, cornete, bofetada, aletazo, mangazo
- 🇨🇴 Colombia: mangazo, piñazo
- 🇨🇷 Costa Rica: cato, meco, piñazo
- 🇨🇺 Cuba: piña, piñazo
- 🇪🇨 Ecuador: piñazo
- 🇸🇻 El Salvador: cato
- 🇭🇳 Honduras: piña, cato, piñazo
- 🇲🇽 México: trompada, chingazo
- 🇳🇮 Nicaragua: piñazo
- 🇵🇾 Paraguay: piña
- 🇵🇪 Perú: combo, cuete
- 🇵🇷 Puerto Rico: piñazo
- 🇩🇴 República Dominicana: piña
- 🇺🇾 Uruguay: piña, bollo, piñazo
- 🇻🇪 Venezuela: piña, trompada, piñazo
Ficha de «cincodedos»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cin-co-de-dos (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [sĩŋkoˈð̞eð̞os] |
De dónde viene
Compuesto de cinco y dedos.
Más palabras de Colombia
güevoneargrafía alternativa de huevonear (más cercana a la manera coloquial de…encanarseser puesto en la cana o prisión. Irse a la cárcelcreyónbarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintarpero de aguaárbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en…poquiticoen volumen, cantidad o intensidad extremadamente escasosnocheromesa de noche
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cincodedos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).