¿Qué significa «gorro»?
«gorro» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Funda muy delgada de látex u otro material que se coloca en el pene del varón durante el coito para evitar la transmisión de enfermedades y la concepción.
En otros países
«gorro» equivale a forro. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cabrón, malgarchado
- 🇨🇱 Chile: torpedo
- 🇨🇺 Cuba: cabrón
- 🇪🇸 España: capullo, chuleta
- 🇲🇽 México: cabrón
- 🇵🇷 Puerto Rico: cabrón, chuleta
- 🇺🇾 Uruguay: cabrón
- 🇻🇪 Venezuela: chuleta
«gorro» equivale a preservativo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: forro
- 🇨🇱 Chile: forro
- 🇪🇨 Ecuador: forro
- 🇳🇮 Nicaragua: forro
- 🇵🇦 Panamá: forro
- 🇵🇪 Perú: forro
- 🇺🇾 Uruguay: forro
«gorro» equivale a goma. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: macana
- 🇨🇱 Chile: colet
- 🇨🇴 Colombia: pegante
- 🇸🇻 El Salvador: goya
- 🇲🇽 México: macana, liga
- 🇩🇴 República Dominicana: pegante
- 🇺🇾 Uruguay: macana
Ficha de «gorro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | go-rro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgoro] |
| Plural | gorros |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.496 entre las más usadas |
| Rima con | peorro, motochorro, morro, jorro, forro, foforro |
Otros significados en el español general
- Prenda de vestir que se coloca sobre la cabeza sin ala ni visera.
Expresiones con «gorro»
- gorro chilote
- hasta el gorro
- poner el gorro
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: gorra
«gorro» en otros idiomas
- Inglés: cap
Más palabras de Chile
aguaitaresperar con cautela o disimulo a alguien o algolavarmojar excesivamente la yerba del mate, de tal modo que esta pierda su saborloyohongo comestible de Chile que crece sobre el suelo de los bosques nativos y de…camisapapel tosco, sobre el que luego se pone el papel fino, con que se empapela una…babosomolusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega…perropinza de diversos materiales que sirve para fijar la ropa que se cuelga en un…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gorro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).