¿Qué significa «huifa»?
«huifa» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Exclamación de alegría muy usada en la cueca chilena.
Cosa, asunto.
En otros países
«huifa» equivale a asunto. Así se dice en otros lugares:
«huifa» equivale a cosa. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): verga
- 🇨🇱 Chile: cuestión, huevada
- 🇨🇴 Colombia: vaina, monda, joda
- 🇨🇷 Costa Rica: putada
- 🇪🇨 Ecuador: vaina
- 🇸🇻 El Salvador: volado, bolado
- 🇲🇽 México: marinola, madre, mamada
- 🇳🇮 Nicaragua: vaina, turulo
- 🇵🇦 Panamá: vaina
- 🇵🇪 Perú: vaina, huevada
- 🇵🇷 Puerto Rico: vaina
- 🇩🇴 República Dominicana: vaina
- 🇻🇪 Venezuela: bicharanga, vaina, monda, coroto, bicharango
Ficha de «huifa»
| Tipo de palabra | Interjección, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | hui-fa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈ(ɣ̞)w̝ifa] |
| Plural | huifas |
| Rima con | califa, cachifa, alifa, manifa, grifa, fifa |
Expresiones con «huifa»
- como las huifas: eufemismo de "como las huevas", muy malo.
- casa de huifas: prostíbulo.
Más palabras de Chile
kínderetapa o grado escolar anterior al primer grado de primariacebaduramedida empleada dentro de la mismaempastarsedicho del ganado: padecer meteorismo por haber comido el pasto en malas…chacreartrabajar en una chacrahuichipirichiexpresión utilizada para burlarse de alguienrebuscárselasusar el ingenio, en condiciones de dificultad o escasez, para encontrar…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «huifa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).