¿Qué significa «turulo»?
«turulo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, El Salvador y Uruguay: tonto.
- En Argentina, Paraguay y Uruguay: loco, demente.
- En Argentina: de comportamiento extravagante.
- En Nicaragua: cosa, objeto.
Qué significa «turulo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tontoloco, dementede comportamiento extravagante |
| 🇸🇻 El Salvador | tonto |
| 🇳🇮 Nicaragua | cosa, objeto |
| 🇵🇾 Paraguay | loco, demente |
| 🇺🇾 Uruguay | tontoloco, demente |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Tonto.
Loco, demente.
🇦🇷 Argentinacoloquial
De comportamiento extravagante.
🇳🇮 Nicaraguacoloquial
Cosa, objeto.
En otros países
«turulo» equivale a tonto. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado
- 🇦🇷 Argentina: boludo, nabo, pavo, chulengo, turro, opa
- 🇧🇴 Bolivia: boludo, opa, descriteriado
- 🇨🇱 Chile: leso, pavo, descriteriado, mongo
- 🇨🇴 Colombia: toche, pelotudo, dundo
- 🇨🇷 Costa Rica: güey, menso, dundo
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇸🇻 El Salvador: culero, güey, yeyo, maje, menso, dundo, bereco, terengo, turuleco, totoreco, ayotón, tuturunto
- 🇪🇸 España: colgado, bato, tolay, gilipuertas, gilí
- 🇬🇹 Guatemala: güey, babucha, bato, güegüecho, menso, dundo, totoreco, ayotón
- 🇭🇳 Honduras: zonzoreco, zorenco, güey, bato, papo, menso, dundo, terengo, turuleco, ayotón
- 🇲🇽 México: teto, zorimbo, culero, güey, menso, totoreco
- 🇳🇮 Nicaragua: güey, quebrado, menso, dundo, ayotón
- 🇵🇦 Panamá: güey, menso, dundo
- 🇵🇾 Paraguay: boludo, mongo
- 🇵🇪 Perú: pavo, opa, descriteriado, mongo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo, dundo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo, nabo, pavo, turro, opa
- 🇻🇪 Venezuela: toche
«turulo» equivale a cosa. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): verga
- 🇨🇱 Chile: cuestión, huevada, huifa
- 🇨🇴 Colombia: vaina, monda, joda
- 🇨🇷 Costa Rica: putada
- 🇪🇨 Ecuador: vaina
- 🇸🇻 El Salvador: volado, bolado
- 🇲🇽 México: marinola, madre, mamada
- 🇳🇮 Nicaragua: vaina
- 🇵🇦 Panamá: vaina
- 🇵🇪 Perú: vaina, huevada
- 🇵🇷 Puerto Rico: vaina
- 🇩🇴 República Dominicana: vaina
- 🇻🇪 Venezuela: bicharanga, vaina, monda, coroto, bicharango
«turulo» equivale a objeto. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: disparate
- 🇩🇴 República Dominicana: disparate
- 🇻🇪 Venezuela: bicharanga, bicharango
Ficha de «turulo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tu-ru-lo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪uˈɾulo] |
| Plural | turulos |
| Femenino | turula |
| Rima con | zulo, tapaculo, rulo, pirulo, papichulo, mulo |
Más palabras de Argentina
gallo ciegojuego infantil en que a uno de los participantes se vendan los ojos, debiendo…voleardicho de un caballo, echarse repentinamente hacia atrás cuando está siendo…trapitopersona que se dedica a limpiar los parabrisas de los autos en la vía pública a…volantínobjeto plano de papel o tela que el viento eleva por los aires sujeto a un hilo…hacerle la cama a alguienactuar a espaldas de una persona para conseguir que esta caiga en desgracia y…bautizardarle un mordisco a la propia torta durante el día en el que se cumple años…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «turulo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).