Cómo se dice «memo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «memo» tiene al menos 16 formas regionales en 16 países y regiones: pendejo, cojudo, soroco, chota, entre otras.
Definición general: Falto de inteligencia o entendimiento. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | abombadoTonto.fregónEquivale a «memo».jachoEquivale a «memo». |
| 🇦🇷 Argentina | naboPene.cojudo vulgarSe dice de la persona que actúa de forma estúpidachotaPene. |
| 🇨🇱 Chile | cojudo vulgarEquivale a «memo».mongoEquivale a «memo».chuzoInstrumento largo y delgado de metal con un extremo en forma de punta y en ocasiones el otro en forma de paleta, utilizado generalmente para hacer hoyos en el suelo. |
| 🇨🇴 Colombia | pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia.sorocoEquivale a «memo». |
| 🇨🇺 Cuba | guanajo vulgarSe dice de la persona de escaso entendimiento.mongoTonto. |
| 🇪🇨 Ecuador | pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia. |
| 🇸🇻 El Salvador | pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia.bayunco vulgarEquivale a «memo».sorocoEquivale a «memo». |
| 🇪🇸 España | cojudo vulgarSe dice de la persona que actúa de forma estúpida |
| 🇬🇹 Guatemala | pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia.sorocoEquivale a «memo». |
| 🇭🇳 Honduras | papo vulgarTonto.pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia.cojudo vulgarEquivale a «memo». |
| 🇲🇽 México | guajolotePersona de escaso entendimiento.pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia.cojudo vulgarEquivale a «memo».tetoFalto de agilidad o inteligencia o entendimiento. |
| 🇳🇮 Nicaragua | pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia. |
| 🇵🇦 Panamá | pendejo vulgarCobarde y pusilánime. |
| 🇩🇴 República Dominicana | guanajo vulgarSe dice de la persona de escaso entendimiento. |
| 🇺🇾 Uruguay | naboPene.chotaPene. |
| 🇻🇪 Venezuela | pendejo vulgarFalto de inteligencia, entendimiento o astucia.pajúoPersona que puede o mentir descaradamente o también divulgar lo que no se debe. Insulto referido a una persona torpe o habladora. |
Ficha de «memo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | me-mo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmemo] |
| Plural | memos |
| Femenino | mema |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.901 entre las más usadas |
| Rima con | quemo, extremo |
De dónde viene
Onomatopéyica
Acortamiento (apócope) de memorando
Otros significados en el español general
- Documento que se envía a modo de comunicación interna dentro de una institución.
- En general, informe que recoge las consideraciones pertinentes a un asunto.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bobo, lelo, tonto, necio
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).