¿Qué significa «mongo»?
«mongo» se usa en Cuba y Puerto Rico. Estos son sus significados regionales:
Tonto.
En otros países
«mongo» equivale a débil. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: ñecla
- 🇨🇺 Cuba: fuñingue
- 🇪🇸 España: pachucho
- 🇭🇳 Honduras: entelerido
- 🇲🇽 México: entelerido, ñango, ñengo
«mongo» equivale a tonto. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado
- 🇦🇷 Argentina: boludo, nabo, pavo, chulengo, turro, opa, turulo
- 🇧🇴 Bolivia: boludo, opa, descriteriado
- 🇨🇱 Chile: leso, pavo, descriteriado
- 🇨🇴 Colombia: toche, pelotudo, dundo
- 🇨🇷 Costa Rica: güey, menso, dundo
- 🇨🇺 Cuba: guanajo
- 🇸🇻 El Salvador: culero, güey, yeyo, turulo, maje, menso, dundo, bereco, terengo, turuleco, totoreco, ayotón, tuturunto
- 🇪🇸 España: colgado, bato, tolay, gilipuertas, gilí
- 🇬🇹 Guatemala: güey, babucha, bato, güegüecho, menso, dundo, totoreco, ayotón
- 🇭🇳 Honduras: zonzoreco, zorenco, güey, bato, papo, menso, dundo, terengo, turuleco, ayotón
- 🇲🇽 México: teto, zorimbo, culero, güey, menso, totoreco
- 🇳🇮 Nicaragua: güey, quebrado, menso, dundo, ayotón
- 🇵🇦 Panamá: güey, menso, dundo
- 🇵🇾 Paraguay: boludo
- 🇵🇪 Perú: pavo, opa, descriteriado
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo, dundo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo, nabo, pavo, turro, opa, turulo
- 🇻🇪 Venezuela: toche
«mongo» equivale a memo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado, fregón, jacho
- 🇦🇷 Argentina: nabo, cojudo, chota
- 🇨🇱 Chile: cojudo, chuzo
- 🇨🇴 Colombia: pendejo, soroco
- 🇨🇺 Cuba: guanajo
- 🇪🇨 Ecuador: pendejo
- 🇸🇻 El Salvador: pendejo, bayunco, soroco
- 🇪🇸 España: cojudo
- 🇬🇹 Guatemala: pendejo, soroco
- 🇭🇳 Honduras: papo, pendejo, cojudo
- 🇲🇽 México: guajolote, pendejo, cojudo, teto
- 🇳🇮 Nicaragua: pendejo
- 🇵🇦 Panamá: pendejo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: nabo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: pendejo, pajúo
Ficha de «mongo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mon-go (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmõŋgo] |
| Plural | mongos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 42.571 entre las más usadas |
| Rima con | mondongo, mofongo, longo, hongo, facilongo, chongo |
De dónde viene
Del latín tardío monăchus.
Acortamiento de mongólico, cf. mogólico.
Otros significados en el español general
- Especie de lenteja nativa de Filipinas, que se usa igualmente como alimento.
- Centésima parte de un tugrik mongol.
Más palabras de Cuba
salir el tiro por la culataresultar las cosas totalmente contrarias a lo que se tenía planeadocateyperico (ave trepadora)centrosaya de raso u otra tela de color, que se trasluce por el traje de género claro…ñenguese dice de alguien extraño o complicadocantaletaregaño o advertencia que se reitera hasta cansar o fastidiarbasicorel círculo que cada tendal tiene en el centro más elevado que el resto de su…
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mongo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).