¿Qué significa «teto»?
«teto» se usa en Argentina, México y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Falto de agilidad o inteligencia o entendimiento.
Sinónimos: torpe, tonto, enajenado, tetón, ñoño
Acción de unirse sexualmente dos o más personas.
Sinónimos: coito, sexo
En otros países
«teto» equivale a tonto. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado
- 🇦🇷 Argentina: boludo, nabo, pavo, chulengo, turro, opa, turulo
- 🇧🇴 Bolivia: boludo, opa, descriteriado
- 🇨🇱 Chile: leso, pavo, descriteriado, mongo
- 🇨🇴 Colombia: toche, pelotudo, dundo
- 🇨🇷 Costa Rica: güey, menso, dundo
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇸🇻 El Salvador: culero, güey, yeyo, turulo, maje, menso, dundo, bereco, terengo, turuleco, totoreco, ayotón, tuturunto
- 🇪🇸 España: colgado, bato, tolay, gilipuertas, gilí
- 🇬🇹 Guatemala: güey, babucha, bato, güegüecho, menso, dundo, totoreco, ayotón
- 🇭🇳 Honduras: zonzoreco, zorenco, güey, bato, papo, menso, dundo, terengo, turuleco, ayotón
- 🇲🇽 México: zorimbo, culero, güey, menso, totoreco
- 🇳🇮 Nicaragua: güey, quebrado, menso, dundo, ayotón
- 🇵🇦 Panamá: güey, menso, dundo
- 🇵🇾 Paraguay: boludo, mongo
- 🇵🇪 Perú: pavo, opa, descriteriado, mongo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo, dundo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo, nabo, pavo, turro, opa, turulo
- 🇻🇪 Venezuela: toche
«teto» equivale a memo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado, fregón, jacho
- 🇦🇷 Argentina: nabo, cojudo, chota
- 🇨🇱 Chile: cojudo, mongo, chuzo
- 🇨🇴 Colombia: pendejo, soroco
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇪🇨 Ecuador: pendejo
- 🇸🇻 El Salvador: pendejo, bayunco, soroco
- 🇪🇸 España: cojudo
- 🇬🇹 Guatemala: pendejo, soroco
- 🇭🇳 Honduras: papo, pendejo, cojudo
- 🇲🇽 México: guajolote, pendejo, cojudo
- 🇳🇮 Nicaragua: pendejo
- 🇵🇦 Panamá: pendejo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: nabo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: pendejo, pajúo
Ficha de «teto»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | te-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪et̪o] |
| Plural | tetos |
| Femenino | teta |
| Rima con | sujeto, concheto, picoleto, coleto, peceto, choreto |
De dónde viene
Alteración fonética (jerga rimada) de agachate y te la meto.
Más palabras de Argentina
señarpagar un adelanto de dinero o cuota inicial para reservar la compra/venta de un…mordazapequeña cuerda atada a un cabo de madera, con la que se hace mordaza a un…idisherelacionado con la cultura judía de Europa central y orientalcajoneardemorar la resolución de un trámite administrativo o un proceso judicialestorbosose dice del clima cuando hace difícil el trabajo agrícola por ser lluvioso o…extremodelantero que juega sobre uno u otro lateral del campo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «teto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).