Cómo se dice «tarro» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tarro» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: orto, tacho.
Definición general: Recipiente cilíndrico mas alto que ancho de vidrio, loza o porcelana, usualmente con asa, utilizado para beber en él. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | orto vulgarSuerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable. |
| 🌎 Cono Sur | tachoRecipiente de plástico o metal, circular, de fondo plano, con tapa o cerrado herméticamente, de pequeño tamaño, que se usa para contener pinturas, alimentos en conserva u otros. |
| 🇺🇾 Uruguay | orto vulgarSuerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable. |
Ficha de «tarro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-rro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪aro] |
| Plural | tarros |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 15.775 entre las más usadas |
| Rima con | carro, changarro, charro, guarro, vetarro, bizarro |
De dónde viene
De origen incierto.
Expresiones con «tarro»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: jarra, jarro, pichel, balero, bocha, camuesta, catimba, coco, marote, mate
Palabras relacionadas: tarrear, tarreo
«tarro» en otros idiomas
- Inglés: jar, pot, can
- Francés: pot
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.