¿Qué significa «buga»?
«buga» se usa en España y México. Estos son sus significados regionales:
Persona que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico.
«se oye un grito que viola Tanmangakué es Zartán primo hermano de Tarzán pero polígamo y zoofílico y buga esencial.»
«La falta de nominaciones sobre los heterosexuales, aparentemente se debe a que los bugas han implementado ya sus propias nominaciones para comprender ‘su mundo’.»
Sinónimos: comecoños, heterosexual
Vehículo automóvil de cuatro ruedas, destinado a transportar al conductor, unos pocos pasajeros y una pequeña cantidad de carga.
«—¡Lástima de buga! —exclamó Raúl, mirando por última vez el lujoso automóvil.»
En otros países
«buga» equivale a carro. Así se dice en otros lugares:
«buga» equivale a automóvil. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): carro
- 🌴 Caribe: carro
- 🇨🇴 Colombia: carro
- 🌎 Cono Sur: auto
- 🇨🇷 Costa Rica: carro
- 🇨🇺 Cuba: máquina, pupú
- 🇪🇨 Ecuador: carro
- 🇸🇻 El Salvador: carro
- 🇪🇸 España: coche, haiga
- 🇬🇹 Guatemala: carro
- 🇭🇳 Honduras: carro
- 🇲🇽 México: carro, nave, auto, coche
- 🇳🇮 Nicaragua: carro
- 🇵🇦 Panamá: carro
- 🇵🇪 Perú: carro, chuncho
- 🇻🇪 Venezuela: carro
«buga» equivale a coche. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: carro
- 🇨🇴 Colombia: carro
- 🌎 Cono Sur: auto
- 🇨🇷 Costa Rica: carro
- 🇨🇺 Cuba: máquina
- 🇪🇨 Ecuador: carro
- 🇸🇻 El Salvador: carro
- 🇬🇹 Guatemala: carro
- 🇭🇳 Honduras: carro
- 🇲🇽 México: carro, nave
- 🇳🇮 Nicaragua: carro
- 🇵🇦 Panamá: carro
- 🇵🇪 Perú: carro
- 🇻🇪 Venezuela: carro
Ficha de «buga»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bu-ga (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbuɣ̞a] |
| Plural | bugas |
| Rima con | arruga, verruga, pechuga, maruga, lechuga, caluga |
De dónde viene
Acortamiento (apócope) de bugarrón.
Epónimo: Bugatti, marca de autos, a su vez con apócope.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: gay, homosexual
«buga» en otros idiomas
- Inglés: straight, heterosexual
- Francés: hétérosexuel
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «buga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).