¿Qué significa «gurrumino»?
«gurrumino» se usa en Bolivia y Nicaragua. Estos son sus significados regionales:
🇧🇴 Boliviapoco usado
Cobarde, pusilánime.
Pequeño.
En otros países
«gurrumino» equivale a pusilánime. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: amargo, calzonudo
- 🇧🇴 Bolivia: calzonudo
- 🇨🇱 Chile: arratonado, calzonudo
- 🇬🇹 Guatemala: correlón
- 🇲🇽 México: correlón
- 🇵🇪 Perú: calzonudo
- 🇵🇷 Puerto Rico: choto
- 🇩🇴 República Dominicana: pariguayo
- 🇺🇾 Uruguay: calzonudo
- 🇻🇪 Venezuela: marico, correlón
«gurrumino» equivale a cobarde. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: calzonudo
- 🇧🇴 Bolivia: calzonudo
- 🇨🇱 Chile: calzonudo
- 🌎 Cono Sur: cagón
- 🇨🇷 Costa Rica: pendejo
- 🇨🇺 Cuba: pendejo
- 🇪🇸 España: cagón, mearra, miedica
- 🇲🇽 México: joto, culo, chillón
- 🇵🇪 Perú: calzonudo
- 🇵🇷 Puerto Rico: pendejo
- 🇩🇴 República Dominicana: pariguayo, pendejo
- 🇺🇾 Uruguay: calzonudo
- 🇻🇪 Venezuela: marico
«gurrumino» equivale a pequeño. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «gurrumino»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | gu-rru-mi-no (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [guruˈmino] |
| Plural | gurruminos |
| Femenino | gurrumina |
| Rima con | camino, lavallino, taurino, desatino, pino, cebollino |
De dónde viene
De gurrumina y el sufijo flexivo -o para el masculino.
Otros significados en el español general
- Que padece de gurrumina.
- Ruin, desmedrado, mezquino.
Más palabras de Nicaragua
cepillollana (herramienta para acomodar el yeso)papuchohombre físicamente atractivoboronaporción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial…correcorremodo de vida excesivamente agitado, acelerado o apremiantechapearquitar con un machete los yuyos de la tierraclochedispositivo o mecanismo para hacer que dos ejes de una máquina o motor…
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gurrumino» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).