¿Qué significa «limpiar»?
«limpiar» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Asesinar.
En otros países
«limpiar» equivale a asesinar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: amasijar
- 🇨🇴 Colombia: quebrar, quiñar, tostar
- 🇨🇷 Costa Rica: sonar
- 🇨🇺 Cuba: afrijolar
- 🇸🇻 El Salvador: pepenarse, sonar
- 🇪🇸 España: cepillarse
- 🇬🇹 Guatemala: sonar
- 🇭🇳 Honduras: bailar, sonar
- 🇳🇮 Nicaragua: palmar, sonar
- 🇵🇦 Panamá: sonar, cafetear
- 🇻🇪 Venezuela: quebrar
Ficha de «limpiar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | lim-piar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [lĩmˈpjaɾ] |
| Plural | limpiamos |
| Frecuencia | común: puesto 1.980 entre las más usadas |
| Rima con | chamuyar, arrachar, vomitar, quebrar, martajar, folletear |
De dónde viene
De limpio y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Sacar la suciedad que hay en algo.
««Ginty.- (Medio llorando.) ¡Le limpié la boca de sangre, le limpié el cuerpo!».» — Alfonso Vallejo. Hölderlin. Editorial: Primer Acto, Segunda Época. 1984.
- Arrancar la vegetación silvestre de un terreno.
- Dejar a una persona sin dinero en un juego de naipes u otra clase de apuestas.coloquial
- Hurtar₁.coloquial
Expresiones con «limpiar»
- limpiavidrios
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: desplumar
«limpiar» en otros idiomas
- Inglés: clean, wipe
- Portugués: enxugar
- Francés: essuyer
- Italiano: asciugare
- Alemán: wischen, reinigen, putzen
- Catalán: eixugar, netejar
- Gallego: limpar
Más palabras de Argentina
filopersona inconstante en el amoraparecerse la viudapadecer (alguien) una aparición súbita y aterradoraentongarengañar, defraudar, estafarantrodiscoteca (establecimiento)barilochensenatural de la ciudad de San Carlos de Bariloche, o del departamento de…metrodelegadorepresentante sindical del subte, el sistema de transporte subterráneo de la…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «limpiar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).