Cómo se dice «taimado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «taimado» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: macuco, maluco, piola.
Definición general: De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | piolaAstuto, taimado. |
| 🇧🇴 Bolivia | macucoAstuto, taimado, cuco. |
| 🇨🇱 Chile | macucoAstuto, taimado, cuco. |
| 🇵🇦 Panamá | malucoAstuto para crear situaciones en beneficio propio y perjuicio de los demás. |
Ficha de «taimado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | tai-ma-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ajˈmað̞o] |
| Plural | taimados |
| Femenino | taimada |
| Rima con | cagado, exagerado, resfriado, apercancado, encarretado, planchado |
De dónde viene
Del portugués taimado.
Otros significados en el español general
- Participio de taimarse.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, ladino, pillo, pinta, pícaro
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.