¿Qué significa «gilipollez»?
«gilipollez» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españavulgar
Tontería (acto propio de un gilipollas).
En otros países
«gilipollez» equivale a tontería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada, zoncera
- 🇦🇷 Argentina: boludez, pavada, pelotudez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez, boludez, pachotada
- 🇨🇱 Chile: lesera, wea, huevada, pelotudez, boludez, hueá, pachotada
- 🇨🇷 Costa Rica: pachotada
- 🇪🇨 Ecuador: pachotada
- 🇸🇻 El Salvador: virgada, bayuncada
- 🇪🇸 España: sandez, pego
- 🇭🇳 Honduras: micada
- 🇲🇽 México: mafufada, mamada, chingadera
- 🇳🇮 Nicaragua: micada
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez, boludez
- 🇵🇪 Perú: huevada, pavada, babosada, pachotada
- 🇺🇾 Uruguay: boludez, pavada, pelotudez
- 🇻🇪 Venezuela: bolsería, mariquera, pistolada, gafería, gafedad, mamarrachada
Ficha de «gilipollez»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gi-li-po-llez (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xilipoˈʝes] |
| Plural | gilipolleces |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 24.770 entre las más usadas |
| Rima con | desfachatez, crocantez, boludez, avidez, almofrez, alfalfez |
De dónde viene
De gilipollas y el sufijo -ez.
Más palabras de España
áticoúltima planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las…desvinculareliminar o liberar el vínculo o sujeción que pesaba sobre ciertos bienes o…maquetaesbozo anterior de un texto que se va a publicar, usado para determinar sus…abalearretirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se…guglearutilizar el buscador de internet Google ®, para localizar información sobre un…sirimirilluvia fina y ligera
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gilipollez» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).