¿Qué significa «mamarrachada»?
«mamarrachada» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
En otros países
«mamarrachada» equivale a tontería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada, zoncera
- 🇦🇷 Argentina: boludez, pavada, pelotudez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez, boludez, pachotada
- 🇨🇱 Chile: lesera, wea, huevada, pelotudez, boludez, hueá, pachotada
- 🇨🇷 Costa Rica: pachotada
- 🇪🇨 Ecuador: pachotada
- 🇸🇻 El Salvador: virgada, bayuncada
- 🇪🇸 España: gilipollez, sandez, pego
- 🇭🇳 Honduras: micada
- 🇲🇽 México: mafufada, mamada, chingadera
- 🇳🇮 Nicaragua: micada
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez, boludez
- 🇵🇪 Perú: huevada, pavada, babosada, pachotada
- 🇺🇾 Uruguay: boludez, pavada, pelotudez
- 🇻🇪 Venezuela: bolsería, mariquera, pistolada, gafería, gafedad
«mamarrachada» equivale a estupidez. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): zoncera
- 🇦🇷 Argentina: pelotudez, boludez
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudez, boludez
- 🇨🇱 Chile: pelotudez, lesera, boludez
- 🇪🇸 España: pijada
- 🇲🇽 México: pendejez
- 🇳🇮 Nicaragua: babiecada
- 🇵🇦 Panamá: babiecada
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudez, boludez
- 🇺🇾 Uruguay: pelotudez, boludez
Ficha de «mamarrachada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ma-rra-cha-da (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mamaraˈt͡ʃað̞a] |
| Plural | mamarrachadas |
| Rima con | llamada, chupada, vacilada, palomillada, empollerada, balada |
De dónde viene
De mamarracho y el sufijo -ada.
Más palabras de Venezuela
catanareautomóvil antiguo y deteriorado por el paso del tiempotintobebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor…fondahorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para…sacarse el chip de la cabezadejar de lado ideas o pensamientos que se le han inculcado en un momento dadohasta los tequetequesen gran cantidadnada que versin relación con algo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mamarrachada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).