¿Qué significa «pelotudez»?
«pelotudez» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: acción propia de un pelotudo.
- En Argentina y Uruguay: tema o asunto fácil de entender o solucionar.
Qué significa «pelotudez» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | acción propia de un pelotudocondición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia)tema o asunto fácil de entender o solucionar |
| 🇧🇴 Bolivia | acción propia de un pelotudocondición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia) |
| 🇨🇱 Chile | acción propia de un pelotudocondición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia) |
| 🇵🇾 Paraguay | acción propia de un pelotudocondición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia) |
| 🇺🇾 Uruguay | acción propia de un pelotudocondición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia)tema o asunto fácil de entender o solucionar |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Acción propia de un pelotudo.
Condición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia).
Tema o asunto fácil de entender o solucionar.
En otros países
«pelotudez» equivale a tontería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada, zoncera
- 🇦🇷 Argentina: boludez, pavada
- 🇧🇴 Bolivia: boludez, pachotada
- 🇨🇱 Chile: lesera, wea, huevada, boludez, hueá, pachotada
- 🇨🇷 Costa Rica: pachotada
- 🇪🇨 Ecuador: pachotada
- 🇸🇻 El Salvador: virgada, bayuncada
- 🇪🇸 España: gilipollez, sandez, pego
- 🇭🇳 Honduras: micada
- 🇲🇽 México: mafufada, mamada, chingadera
- 🇳🇮 Nicaragua: micada
- 🇵🇾 Paraguay: boludez
- 🇵🇪 Perú: huevada, pavada, babosada, pachotada
- 🇺🇾 Uruguay: boludez, pavada
- 🇻🇪 Venezuela: bolsería, mariquera, pistolada, gafería, gafedad, mamarrachada
«pelotudez» equivale a gansada. Así se dice en otros lugares:
«pelotudez» equivale a huevonada. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: boludez
- 🇧🇴 Bolivia: boludez
- 🇨🇱 Chile: boludez
- 🇵🇾 Paraguay: boludez
- 🇺🇾 Uruguay: boludez
- 🇻🇪 Venezuela: pistolada
Ficha de «pelotudez»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pe-lo-tu-dez (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pelot̪uˈð̞es] |
| Plural | pelotudeces |
| Rima con | acidez, talvez, pichirrez, pesadez, pequeñez, patudez |
De dónde viene
De pelotudo (de pelotas, "testículos") y el sufijo -ez.
«pelotudez» en otros idiomas
- Inglés: stupidity
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pelotudez» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).