¿Qué significa «teca»?
«teca» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Dinero.
«Y ahora está angustiado porque falta teca Angustiado porque quiere un feca Angustiado porque ve sus pecas Y las cosas que le pasan no las puede ver.»
En otros países
«teca» equivale a dinero. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): guitarra, plata, billete
- 🇦🇷 Argentina: guita, tarasca, rúcula
- 🇧🇴 Bolivia: biyuyo
- 🇨🇱 Chile: lana
- 🇨🇴 Colombia: biyuyo
- 🇨🇺 Cuba: maní
- 🇸🇻 El Salvador: pisto, bisne, chirilica, biyuyo, feria, lana, rolas, tuco, maracandacas
- 🇪🇸 España: perras, guita, chapa, pela, pelas
- 🇬🇹 Guatemala: pisto
- 🇭🇳 Honduras: pisto, bisne, biyuyo
- 🇲🇽 México: biyuyo, feria, lana, tecolín, marmaja
- 🇳🇮 Nicaragua: bisne, biyuyo, maracandacas
- 🇵🇦 Panamá: biyuyo
- 🇵🇾 Paraguay: chichigua
- 🇵🇪 Perú: lana
- 🇵🇷 Puerto Rico: maní
- 🇩🇴 República Dominicana: cuarto, menudo
- 🇺🇾 Uruguay: guita
- 🇻🇪 Venezuela: biyuyo
Ficha de «teca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | te-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪eka] |
| Plural | tecas |
| Rima con | discoteca, culeca, chueca, chuchumeca, chapeca, chaleca |
De dónde viene
Alteración fonética de tela.
Acortamiento de discoteca.
Otros significados en el español general
- Discoteca.coloquial
Más palabras de Argentina
mascónaprovechador, ventajistafacuamigoamigo cuya amistad fue consolidada durante el período de estudios universitariosachirlarhacer más insustancial, ligera o líquida una mezclapailarecipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a…tuborecipiente que se usa para contener y dispersar un aerosolcachuditoave paseriforme, pequeña y de color negruzco, llamada así por tener dos plumas…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «teca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).