¿Qué significa «mae»?
«mae» se usa en Costa Rica. Este es su significado regional:
Tratamiento coloquial y general para personas, especialmente jóvenes del sexo masculino.
En otros países
«mae» equivale a tipo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: man, huevón, chabón, peperina, ñato
- 🇧🇴 Bolivia: muña, gil
- 🇨🇱 Chile: huevón, gallo, man, gil, ñato, hueón
- 🇨🇴 Colombia: man, huevón, marica, mijo
- 🇨🇷 Costa Rica: man, maje
- 🇪🇨 Ecuador: man, huevón, poleo
- 🇸🇻 El Salvador: man, maje
- 🇪🇸 España: tío, pavo, maño, prójimo, jicho
- 🇬🇹 Guatemala: man, maje
- 🇭🇳 Honduras: man, maje
- 🇲🇽 México: cuate, güey, mijo
- 🇳🇮 Nicaragua: man, maje
- 🇵🇦 Panamá: man, maje
- 🇵🇪 Perú: man, causa, huevón, muña, chamcua, hueón
- 🇵🇷 Puerto Rico: man
- 🇩🇴 República Dominicana: man
- 🇺🇾 Uruguay: chabón, ñato
- 🇻🇪 Venezuela: coño, huevón, marica
Ficha de «mae»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-e (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmae] |
| Plural | maes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.075 entre las más usadas |
Más palabras de Costa Rica
jocharcausar molestia o fastidiozocarhacer presión sobre algo o alguiensapearinformar o indicar quién cometió una falta, delito, trampa u otro hecho…bolitipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…guacamayagénero de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las…chavoser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
Ver todas las palabras de Costa Rica →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mae» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).