¿Qué significa «mijo»?
«mijo» se usa en América (en general) y México. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)coloquial
Vocativo cariñoso para dirigirse a los hijos.
🌎 América (en general)coloquial
Forma cariñosa de llamar o nombrar a alguien de menor edad a quien se le estima, sin importar el parentesco.
🇲🇽 Méxicocoloquial
Forma eufemística de llamar o nombrar a alguien que se le está reprendiendo o llamando la atención.
En otros países
«mijo» equivale a tipo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: man, huevón, chabón, peperina, ñato
- 🇧🇴 Bolivia: muña, gil
- 🇨🇱 Chile: huevón, gallo, man, gil, ñato, hueón
- 🇨🇴 Colombia: man, huevón, marica
- 🇨🇷 Costa Rica: man, mae, maje
- 🇪🇨 Ecuador: man, huevón, poleo
- 🇸🇻 El Salvador: man, maje
- 🇪🇸 España: tío, pavo, maño, prójimo, jicho
- 🇬🇹 Guatemala: man, maje
- 🇭🇳 Honduras: man, maje
- 🇲🇽 México: cuate, güey
- 🇳🇮 Nicaragua: man, maje
- 🇵🇦 Panamá: man, maje
- 🇵🇪 Perú: man, causa, huevón, muña, chamcua, hueón
- 🇵🇷 Puerto Rico: man
- 🇩🇴 República Dominicana: man
- 🇺🇾 Uruguay: chabón, ñato
- 🇻🇪 Venezuela: coño, huevón, marica
Ficha de «mijo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | mi-jo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmixo] |
| Plural | mijos |
| Femenino | mija |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.960 entre las más usadas |
| Rima con | prolijo, pijo, desprolijo, casquijo, carijo, canijo |
De dónde viene
Del latín milĭum
Compuesto de mi e hijo.
Otros significados en el español general
- Nombre dado a diversas especies de hierbas que producen un grano pequeño utilizado como forraje o en la alimentación humana. Resistente a la sequía, tolerando suelos arenosos, es un cereal muy cultivado en África y Asia.
Expresiones con «mijo»
- mijo candela
- mijo cola de zorra
- mijo coracán
- mijo común
- mijo de dedo
- mijo de Guinea
- mijo de los arrozales
- mijo de puerco
«mijo» en otros idiomas
- Inglés: millet
- Francés: millet
- Italiano: miglio
- Alemán: Hirse, Brei
Más palabras de México
dispararpagar como una muestra de cortesía, por lo que consume o recibe otra personaabarrotetienda dedicada al expendio por menor de provisiones y vituallas, y en general…lisurapalabra o frase malsonante u ofensivaregiooriginario, relativo a, o propio de Monterreycimateraíz del ayocote, empleada como condimento en la cocina mexicanarabiadamanifestación de cólera, rabia, furia, impaciencia, enfado, mal humor o enojo…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mijo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).