¿Qué significa «lancear»?
«lancear» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Punguear, hurtar.
En otros países
«lancear» equivale a hurtar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: punguear, alivianar, bolsear, soliviar, refalar
- 🇧🇴 Bolivia: punguear, laburar
- 🇨🇱 Chile: guachipear, huachipear
- 🌎 Cono Sur: chorear
- 🇨🇷 Costa Rica: bolsear
- 🇨🇺 Cuba: fachar
- 🇸🇻 El Salvador: huevear, bolsear, bombear, tusquiar, apercollar
- 🇪🇸 España: mangar, bailar, pipear
- 🇬🇹 Guatemala: huevear, bolsear, bombear, apercollar
- 🇭🇳 Honduras: tapiscar, bolsear, bombear
- 🇲🇽 México: clavarse, bolsear, chingar, bombear, pepenar
- 🇳🇮 Nicaragua: bolsear, bombear, pepenar
- 🇵🇦 Panamá: bolsear, apercollar
- 🇵🇾 Paraguay: chipar
- 🌎 Sudamérica: bolsiquear
- 🇺🇾 Uruguay: punguear
Ficha de «lancear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | lan-ce-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [lãnseˈaɾ] |
| Plural | lanceamos |
| Rima con | serruchar, paniquear, huachipitear, enjetar, culiar, caitear |
De dónde viene
Del latín lanceāre, de lanza y el sufijo -ear.
Otros significados en el español general
- Herir con la lanza.
Más palabras de Argentina
huasotosco, grosero, incivilflamencocuchillo grande de punta agudañacargolpear, masacrarguardiamarinaoficial más subalterno de la marina de guerra, equivalente al alférez en el…laucharatón pequeñocupecitavehículo acondicionado para competir en Turismo Carretera
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lancear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).