¿Qué significa «soliviar»?
«soliviar» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Hurtar.
En otros países
«soliviar» equivale a hurtar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: punguear, alivianar, bolsear, lancear, refalar
- 🇧🇴 Bolivia: punguear, laburar
- 🇨🇱 Chile: guachipear, huachipear
- 🌎 Cono Sur: chorear
- 🇨🇷 Costa Rica: bolsear
- 🇨🇺 Cuba: fachar
- 🇸🇻 El Salvador: huevear, bolsear, bombear, tusquiar, apercollar
- 🇪🇸 España: mangar, bailar, pipear
- 🇬🇹 Guatemala: huevear, bolsear, bombear, apercollar
- 🇭🇳 Honduras: tapiscar, bolsear, bombear
- 🇲🇽 México: clavarse, bolsear, chingar, bombear, pepenar
- 🇳🇮 Nicaragua: bolsear, bombear, pepenar
- 🇵🇦 Panamá: bolsear, apercollar
- 🇵🇾 Paraguay: chipar
- 🌎 Sudamérica: bolsiquear
- 🇺🇾 Uruguay: punguear
Ficha de «soliviar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | so-li-viar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [soliˈβ̞jaɾ] |
| Plural | soliviamos |
| Rima con | multar, gringuear, encabronar, complicar, botear, agarrar |
De dónde viene
Del latín vulgar *subleviāre, de sub- y levis ('ligero').
Otros significados en el español general
- Ayudar a levantar una cosa por debajo.
Más palabras de Argentina
canariobillete de cien pesos, de color amarillento, hoy fuera de circulaciónpunguearhurtar, sobre todo cuando se trata de manotear cosas del bolsilloestaquearvariante de estacar (sujetar un cuero con estacas)ñancoave rapaz sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente…mbiguáespecie de ave acuática nativa de las zonas fluviales y lacustres de América…enojónse dice de quien se enoja y se ofende con facilidad
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «soliviar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).